Перевод песни Annett Louisan - Der kleine Unterschied
Der kleine Unterschied
Маленькое различие
Mit dir und mir, das sieht verdammt nach Arbeit ausПроклятье, нам нужно еще так много работать над собойdie Liebe wohnt in einem Kartenhausлюбовь живет в карточном домикеjeder Schritt war ungewissкаждый поступок был сомнителенich hab' versucht dich einzusperrenя пыталась тебя заперетьdoch du bist längst zurück auf deinem Stern.но ты уже давно вернулся на свою звезду.
Du zogst mich anТы меня притягивалschwache Frau und starker Mannслабая женщина и сильный мужчинаMars und Venus fing' sich einМарс и Венера нашли друг другаdoch die Welt schien dafür zu klein.Но мир казался слишком мал для этого.Ich hab' gedacht du änderst dichЯ думала, что ты изменишься,und du hofftest ich mich nichtА ты надеялся, что я — нет.dieser Traum ist abgeblühtЭта мечта разбитаviel zu groß der kleine Unterschied.Слишком велико это маленькое различие
Ich quatsch dich vollЯ говорю с тобой без умолкуdoch du scheinst niemals zu zuhör'nно ты, кажется, никогда не слушаешь меняein Mann 'ne Frauженщина и мужчинаwie kann das zusamm' gehör'n.как же они могут подходить друг к другу
Du zogst mich anТы меня притягивалschwache Frau und starker Mannслабая женщина и сильный мужчинаMars und Venus fing' sich einМарс и Венера нашли друг другаdoch die Welt schien dafür zu klein.Но мир казался слишком мал для этого.Ich hab' gedacht du änderst dichЯ думала, что ты изменишься,und du hofftest ich mich nichtА ты надеялся, что я — нет.dieser Traum ist abgeblühtЭта мечта разбитаviel zu groß der kleine Unterschied.Слишком велико это маленькое различие
Ich quatsch dich vollЯ говорю с тобой без умолкуdoch du scheinst niemals zu zuhör'nно ты, кажется, никогда не слушаешь меняein Mann 'ne Frauженщина и мужчинаwie kann das zusamm' gehör'n.как же они могут подходить друг к другу
