Перевод песни Annett Louisan - Der Depp
Der Depp
Дурак
Ich hab die Vorschriften nicht gemacht"Я не создаю правил, -sagt der Wirt vor der KneipeГоворит хозяин, стоя возле своего бара, -diese Idioten beim BundestagЭти идиоты в бундестаге,die ha'm doch alle ne ScheibeОни вообще уже с ума выжили!"
Ich sag das ist doch dein Laden hierЯ говорю: "Это же твой бар,und ich die einzige KundinА я единственная покупательница,lass uns doch drinnen eine rauchen MannТак почему же не выкурить сигарету внутри -das ist doch völliger UnsinnЭто полнейший бред"
Herzlich willkommen beim WettbewerbДобро пожаловать на конкурсwer ist der größere Depp"Самый большой идиот"ist er der Depp oder der Depp der dem Deppen folgt...или "Тупой и ещё тупее"...
Du trägst die hautengen slim-fit jeansТы носишь облегающие джинсыvom neuen ModedesignerОт новых модельеров,auch wenn es kaum noch zusammenhältДаже если еле надеваешь их,man trägt's jetzt 2 Nummern kleinerСегодня все носят на 2 размера меньшее.
Ein Porsche drängelt auf der linken SpurПорше едет по левой полосе,du fährst mit Absicht zu langsamТы нарочно едешь слишком медленно.so kann man ganz schnell zum Teufel gehnЭто самый лёгкий путь попасть в ад,da kommt ihr beide zugleich anВы попадёте туда в одно и тоже время.
Ich sag das ist doch dein Laden hierЯ говорю: "Это же твой бар,und ich die einzige KundinА я единственная покупательница,lass uns doch drinnen eine rauchen MannТак почему же не выкурить сигарету внутри -das ist doch völliger UnsinnЭто полнейший бред"
Herzlich willkommen beim WettbewerbДобро пожаловать на конкурсwer ist der größere Depp"Самый большой идиот"ist er der Depp oder der Depp der dem Deppen folgt...или "Тупой и ещё тупее"...
Du trägst die hautengen slim-fit jeansТы носишь облегающие джинсыvom neuen ModedesignerОт новых модельеров,auch wenn es kaum noch zusammenhältДаже если еле надеваешь их,man trägt's jetzt 2 Nummern kleinerСегодня все носят на 2 размера меньшее.
Ein Porsche drängelt auf der linken SpurПорше едет по левой полосе,du fährst mit Absicht zu langsamТы нарочно едешь слишком медленно.so kann man ganz schnell zum Teufel gehnЭто самый лёгкий путь попасть в ад,da kommt ihr beide zugleich anВы попадёте туда в одно и тоже время.
