Перевод песни AnnenMayKantereit - Schlagschatten

Исполнитель AnnenMayKantereit
Трэк: Schlagschatten

Schlagschatten

Глубокие тени

Schlagschatten fallen auf mein Gesicht,Глубокие тени падают мне на лицо,Ich sitz' im Zug und schreibe,Я сижу в поезде и пишу,Ich seh’ Bahnhofshallen im SonnenlichtЯ вижу крытые перроны, залитые солнечным светом,Und die, die darauf warten zuzusteigen.И тех, кто ждёт посадки.
Ich glaube, ich habe schon wirklich sehr langeДумаю, я уже и впрямь слишком долгоNur aus dem Fenster geschaut,Просто смотрел в окно,Besonders am Abend hat jeder Gedanke,Особенно по вечерам, ведь каждая моя мысльDen ich habe, die Farbe blau.Имеет оттенок тоски.
Die Tage zählen und untertauchenДни проходят и исчезают,Sind kein Neuanfang nur ein Ende.Не новое начало, а просто конец.Warum laufen die Tränen aus meinen Augen,Почему слёзы текут из моих глаз,Obwohl ich an niemanden denke?Хотя я ни о ком не думаю?
Schlagschatten fallen, die Sonne ist rot,Падают глубокие тени, красное солнце,Ich glaub', das kleine Glück ist groß.Думаю, маленькое счастье — на самом деле большое.Schlagschatten fallen, die Sonne ist rot,Падают глубокие тени, красное солнце,Ich glaub', das kleine Glück ist groß.Думаю, маленькое счастье — на самом деле большое.
Die Landschaft ist weit, zieht an mir vorbei,Обширный пейзаж проносится мимо меня,Ich werde ganz langsam müde.Я потихоньку устаю.Vielleicht schlaf ich ein und träum von der Zeit,Может, я усну и мне приснится время,Die mir noch bliebe.Которое у меня ещё осталось.
Ich will Karten zählen und eine rauchen,Я хочу проверить билеты и покурить,Und anfangen mein Blatt zu wenden.И начать переворачивать новую страницу.Warum laufen die Tränen aus meinen Augen,Почему слёзы текут из моих глаз,Obwohl ich an niemanden denke?Хотя я ни о ком не думаю?
Warum laufen die Tränen aus meinen Augen,Почему слёзы текут из моих глаз,Obwohl ich an niemanden denke?Хотя я ни о ком не думаю?
Schlagschatten fallen, die Sonne ist rot,Падают глубокие тени, красное солнце,Ich glaub’, das kleine Glück ist groß.Думаю, маленькое счастье — на самом деле большое.Schlagschatten fallen, die Sonne scheint rot,Падают глубокие тени, солнце сияет красным,Ich glaub', das kleine Glück ist groß.Думаю, маленькое счастье — на самом деле большое.
Schlagschatten fallen.Падают глубокие тени.