Перевод песни AnnenMayKantereit - 3. Stock
3. Stock
Третий этаж
Immer wieder schön, dich wieder zu sehenИ снова так здорово опять тебя увидетьWird immer schlimmer, wenn du gehstи становится еще хуже, когда ты уходишь,Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehmenстоишь на станции, чтобы сесть в поезд,Sich lang' nicht wiedersehenведь мы ещё долго не увидимся.Wird schon irgendwie gehenНичего, как-нибудь справимся,Macht manchmal traurigиногда это расстраивает.Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Я бы c удовольствием жил с тобой в квартире старого дома,Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkonс двумя комнатами, кухней, ванной и маленьким балконом.Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Я бы c удовольствием жил с тобой в квартире старого домаMit 'nem kleinen Balkonс маленьким балконом.
Immer wieder Warten, in leisen TelefonatenСнова и снова ожидание в тихих телефонных разговорах,Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein Gesichtчего именно я не знаю, возможно твоего лица.Erzähl mir von dir, um mich abzulenkenРасскажи мне о себе, чтобы я отвлёкся,Wenn das traurige Gedanken denken beginntкогда грустные мысли начинают думаться.Beide blind, jeder auf seine Weise SchisserОба слепы, каждый по своему боится,Vertrauen ist gut, Kontrolle für Besserwisserдоверие — хорошо, контроль для того, кто считает, что так лучше.
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Я бы c удовольствием жил с тобой в квартире старого дома,Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkonс двумя комнатами, кухней, ванной и маленьким балконом.Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Я бы c удовольствием жил с тобой в квартире старого домаMit 'nem kleinen Balkonс маленьким балконом.
Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gutНаши телефонные разговоры бесконечны. Всё. Хорош.Gab es nie legst du als Erste aufНе было никогда, что ты первая положишь трубку.Meinem Hochbett liegt ein Bild von dirНа моей кровати—чердаке лежит твоя фотография.
Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gutНаши телефонные разговоры бесконечны. Всё. Хорош.Gab es nie legst du als Erste aufНе было никогда, что ты первая положишь трубку.Meinem Hochbett liegt ein Bild von dirНа моей кровати—чердаке лежит твоя фотография.
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Я бы c удовольствием жил с тобой в квартире старого дома,Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkonс двумя комнатами, кухней, ванной и маленьким балконом.Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Я бы c удовольствием жил с тобой в квартире старого домаIch würde auch manchmal morgens Brötchen holenи также по утрам приносил бы иногда булочки.
