Перевод песни Anna Depenbusch - Karaokenacht
Karaokenacht
Ночь караоке
Die bunten Lichter einer StadtРазноцветные огни одного городаscheinen auf der ganzen Weltсветят на весь мир,1000 Gesichter einer Nacht1000 ликов одной ночи,die ein Gefühl zusammen hältкоторые соединяют чувство воедино.Wir werden frei seinМы будем свободны.Komm lass Dich fallenДавай, позволь себе упасть.Die Straßen rauschen mit dem WindНа улицах шуршит ветер,der uns von oben weiter trägtкоторый нас сверху дальше уносит.Weil wir nur da zuhause sindПоскольку мы только здесь дома,wo sich der Boden mit bewegtгде движется земля,Ich will dabei seinя хочу быть здесь,wenn sich alles drehtкогда всё закружится.Heute Nacht werden wir nach Fallschirm springenСегодня ночью мы прыгнем с парашютом,Wir werden Karaoke singenзатем мы будем петь караоке.Das Unmögliche vollbringenСовершим невозможное.Ja, heute Nacht lassen wir das Leben reinДа, сегодня ночью мы впустим жизнь,Heut Nacht werden wir unsterblich seinсегодня ночью мы станем бессмертны.
Aus allen Richtungen MusikИзо всех направлений музыкиDer Rhythmus fliegt uns hinter herритм летит за нами вслед.In meinem Kopf AdrenalinВ моей голове адреналин,in meinem Bauch ein Feuerwerkв животе — фейерверк.Wirst Du bereit seinТы будешь готов к тому,wenn das alles explodiert?что всё взорвётся?
Heute Nacht werden wir nach Fallschirm springenСегодня ночью мы прыгнем с парашютом,Wir werden Karaoke singenзатем мы будем петь караоке.Das Unmögliche vollbringenСовершим невозможное.Ja, heute Nacht lassen wir das Leben reinДа, сегодня ночью мы впустим жизнь,Heut Nacht werden wir unsterblich seinсегодня ночью мы станем бессмертны.
Denn wir sind freiВедь мы свободны.Wir sind freiМы свободны.
Das ist die Zeit um etwas zu riskierenСейчас время, чтобы чем-то рискнуть,um alles zu probierenчтобы всё попробовать,um einfach zu pulsierenчтобы просто пульсировать.Bist Du bereit wenn der Boden bebtТы будешь готов к тому, что земля задрожит,wenn sich alles drehtкогда всё закружится,sich das Leben überschlägtкогда жизнь перевернётся?
Denn heute Nacht werden wir nach Fallschirm springenСегодня ночью мы прыгнем с парашютом,Wir werden Karaoke singenзатем мы будем петь караоке.Das Unmögliche vollbringenСовершим невозможное.Ja, heute Nacht lassen wir das Leben reinДа, сегодня ночью мы впустим жизнь,Heut Nacht werden wir unsterblich seinсегодня ночью мы станем бессмертны,werden wir unsterblich seinмы станем бессмертны
