Перевод песни 2raumwohnung - Lachen und weinen
Lachen und weinen
Смех и слезы
Wenn ich glücklich binКогда я счастлива,Und der Himmel in meinem Kopf ist blauИ небо в моей голове голубое.Wenn ich ruhig binКогда я спокойнаUnd gleichzeitig nach vorn und hinten schauИ в то же время смотрю и вперед, и назад...Wenn ich schwebeКогда я парю,Weil ich alles verzeihen kannПотому что могу все проститьUnd plötzlich die Welt verstehИ понять весь мир.Wenn ich wirklich lebeКогда я люблю по-настоящемуUnd mich selbst von oben sehИ вижу себя саму со стороны...
Dann ist LachenЭто смех,Lachen wie WeinenСмех, похожий на слезы.Und WeinenИ слезы,Weinen wie LachenСлезы, похожие на смех.
Wenn ich stark binКогда я чувствую себя сильной,Und Menschen um mich sind dabeiА рядом со мной дорогие люди,Wenn ich mutig binКогда я чувствую себя храброй,Und mich einfach über nichts besonderes freuИ ничто особенное меня не радует.
Wenn ich springeКогда я подпрыгиваюWeil die Nächte so schön sindОттого, что ночи прекрасны,Und die Tage gar nicht schwerА дни не такие тяжелые.Immer wenn ich singeВсегда, когда я поюUnd mich selbst von innen hörИ себя саму слышу изнутри...
Dann ist LachenЭто смех,Lachen wie WeinenСмех, похожий на слезы.Und WeinenИ слезы,Weinen wie LachenСлезы, похожие на смех.
