Перевод песни And One - Memory
Memory
Память
Memory, memory - only trouble in a sanity, sanityПамять, память — только горе от ума, от умаMemory, memory - you will always bring me downПамять, память — из-за тебя я всегда буду страдать1Nothing to say, empty wayНечего сказать, свободный путьTell me now would you remember the dayСкажи мне, помнишь ли ты тот день?Memory, memory - wish you had a good playПамять, память — хотела ли ты, чтобы было интересно?
Here I amИ вот я здесь,With my hands on the wall of the pastОпираясь руками на стену прошлого,You know you've got to ignoreТы знаешь, что должна игнорировать -The letters you saved in your head beforeПисьма ты сохранила в своей голове прежде.
Digging a hole to hide the thoughts you foundКопая яму, чтобы скрыть мысли, ты нашлаOnly gleaming like dream pearls on the groundБлестящий, как мечта, жемчуг на земле -I know it's only for youЯ знаю, это только для тебя.
Here I amИ вот я здесь,In the house of illusionsВ доме иллюзий,I hear a knock on my door once moreЯ слышу стук в дверь ещё раз -It's better to open than feed the coreЛучше открыть, чем усиливать их.
Painting the walls again, now you seeСнова окрашенные стены, теперь ты видишь -It's the rule of your own societyЭто норма твоего собственного общества,And now it's only for meИ сейчас это только для меня...
Read meПрочти меняHold meУдержи меняWrite meНапиши мне
1) bring down — повергать в уныние; заставлять страдать (You really bring me down — Как я из-за тебя страдаю)