Перевод песни And One - Für
Für
Для
Die Hand, die selten führtРука, которая редко ведет,Sie zeigt den tiefsten PunktОна показывает на самую глубокую точкуIm Weg immerwährendНа вечном путиIn unserem letzten wahren GrundК нашей последней истиной причине.Und die Sterne, die mich führ'nИ звезда, ведущая меня,In der Wüste ausgesetztОказалась в пустыне.Dein Herz, eine GranateТвое сердце — граната,Die mich auseinander fetztРазрывающая меня на части.
Ich mal' ein Kreuz für DichРисую для тебя я крестAuf einem Himmel breitШирокий на небосводе.Zu zweit ein Leben weitВместе на всю жизнь.Die Graden treffen michПрямые меня встречаютAuf dem Kreuz der EwigkeitНа распутье вечности.Zu zweit ein Leben weitВместе на всю жизнь.
Wir leben in der WüsteМы живем в пустыне,Und wir kämpfen in der StadtМы боремся в городе,Wir atmen all die LeereВсе мы вдыхаем пустоту,Die die Lust von uns genommen hatЗабравшую желание у насFür die Gier, das nie erreichteДля жадности, что никогдаHungernd voller LebenslustВ своей алчности не забрала желанье жить.Diese Lüge in der BeichteЛожь в исповедиHab den Glauben nie vermisstНикогда не сможет веру умалить.
Für die Bettler, die nicht stehlen wollenДля молящихся, которые ничего не хотят видеть,Für all die Narren an der MachtВсем дуракам у власти,Für die Mörder, die uns leben schenkenУбийцам, нам жизнь дарующим,Für den Wärter, der mich bewachtДля сторожа, что меня охраняет.
