Перевод песни Andrea Berg - Wirst du's in meinen Augen seh'n
Wirst du's in meinen Augen seh'n
Ты посмотришь мне в глаза?
Eine Nacht sollte es nur sein,Это должна была быть лишь одна ночь,Leidenschaft unter´m Sternenschein.Страсть под сиянием звезд.Versprechen galten bis zum Morgen,Обещания давались только до утра,doch ich hab mein Herz belogenНо я обманула мое сердце.Wirst du's in meinen Augen seh'n,Ты посмотришь в мои глаза,wenn ich dich brauch.Когда будешь мне нужен?Werd ich noch Schmetterlinge spür'n in meinem Bauch.Ощущу ли я бабочек в животе?Die Sonne zaubert sich in mein Gefühl,Солнце заколдовывает мои чувства, примешивая в низSehnsucht die nicht enden will.Тоску, что не хочет уходить.Die Welt da draußen gebe ich für dich.Мир там, снаружи, отдаю тебе.
Sonnenschein malt den Himmel RotСолнечный свет окрашивает небеса в пурпурный свет,und dein Kuss macht mir Atemnot.А от поцелуя твоего замирает мое дыханье.Dein Lächeln kriecht in meine Ohren,Смешок звучит в моих ушах,ich hab mich an dich verloren.Я по уши в тебя влюбилась.
Wirst du's in meinen Augen seh'n,Ты посмотришь в мои глаза,wenn ich dich brauch.Когда будешь мне нужен?Werd ich noch Schmetterlinge spür'n in meinem Bauch.Ощущу ли я бабочек в животе?Die Sonne zaubert sich in mein Gefühl,Солнце заколдовывает мои чувства, примешивая в низSehnsucht die nicht enden will.Тоску, что не хочет уходить.Die Welt da draußen gebe ich für dich.Мир там, снаружи, отдаю тебе.
Wirst du's in meinen Augen seh'n,Ты посмотришь в мои глаза,wenn ich dich brauch.Когда будешь мне нужен?Werd ich noch Schmetterlinge spür'n in meinem Bauch.Ощущу ли я бабочек в животе?Die Sonne zaubert sich in mein Gefühl,Солнце заколдовывает мои чувства, примешивая в низSehnsucht die nicht enden will.Тоску, что не хочет уходить.Die Welt da draußen gebe ich für dich.Мир там, снаружи, отдаю тебе.
