Перевод песни Andrea Berg - Wieviel Träume hab ich geträumt

Исполнитель Andrea Berg
Трэк: Wieviel Träume hab ich geträumt

Wieviel Träume hab ich geträumt

Сколько я о тебе мечтала

Auf einem Tisch neben mir steht Dein BildНа столе, что возле меня, стоит твоя фотография.ein einziger Blick und mein Herz schlägt ganz wildОдин лишь взгляд, и мое сердце бешено стучит,möchte gehen weit fort von hierХочу уйти я далеко отсюда,möchte bleiben ganz nah bei DirХочу я быть как можно ближе к тебе.Fragen, ohne Antwort in mir.Вопросы без ответов во мне.
Wieviel Träume hab ich geträumt und geweint um DichСколько я о тебе мечтала и плакала.Erst hab ich geglaubt das geht vorbeiВначале я думала, что все пройдет,Wieviel Nächte geb ich mich noch dieser Hoffnung hinСколько ночей вселяла я в себя эту надежду,das Du zu mir sagst, Du Verzeih!Что ты мне скажешь: «Прости меня»!
Alles schöne in Dir, lebt in mirВсе лучшее, что есть в тебе, живет во мне.Ins Herz eingebrannt, das Gesicht von DirНа сердце выжжен облик твой,möchte lieben und ewig seinХочу любить и быть вечной,möchte Leben und mich befreinХочу жить и освободится.Liebe, Sehnsucht nach DirЛюбовь, по тебе тоска.
Ohne dich zu Leben das hab ich nie geahntО том, как жить мне без тебя, я никогда не думала.das Sehnsucht mir das Herz zerreißtТоска мне разрывает сердцеund so weh tun kannИ причиняет боль.