Перевод песни Andrea Berg - Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht
- Исполнитель Andrea Berg
- Трэк: Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht
Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht
Без тебя я часто проклинала ночь
Viel zu oft habe ich gehofft.Слишком часто надеялась,Doch deine Liebe, sie war nur gespielt.Но твоя любовь, она была лишь игрой.Werd' endlich leben. Geh' doch zu ihr.Просто живи. К ней иди.Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht.Без тебя я часто проклинала ночь.Wenn du glaubst sie liebt dich mehr, dann geh'.Если ты думаешь, что она любит тебя больше, чем я – иди.Ohne dich schrei' ich die Sehnsucht in die Nacht hinaus.Без тебя кричу я о тоске в ночь,Und doch, ich geb' dich niemals auf.Но все же, я никогда не сдамся.
Nie gedacht, was du mit ihr machst.Никогда не думала о том, что ты с ней делаешь.Du kannst nicht lieben, sagt mir mein Verstand.Ты не можешь любить, — говорило мне сознание.Und immer wieder lächelt sie dich an.И вновь и вновь она тебе улыбается.
Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht.Без тебя я часто проклинала ночь.Wenn du glaubst sie liebt dich mehr, dann geh'.Если ты думаешь, что она любит тебя больше, чем я – иди.Ohne dich schrei' ich die Sehnsucht in die Nacht hinaus.Без тебя кричу я о тоске в ночь,Und doch, ich geb' dich niemals auf.Но все же, я никогда не сдамся.
Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht.Без тебя я часто проклинала ночь.Wenn du glaubst sie liebt dich mehr, dann geh'.Если ты думаешь, что она любит тебя больше, чем я – иди.Ohne dich schrei' ich die Sehnsucht in die Nacht hinaus.Без тебя кричу я о тоске в ночь,Und doch, ich geb' dich niemals auf.Но все же, я никогда не сдамся.Und doch, ich geb' dich niemals auf.Но все же, я никогда не сдамся.
