Перевод песни Andrea Berg - Nur ein Gefühl

Исполнитель Andrea Berg
Трэк: Nur ein Gefühl

Nur ein Gefühl

Лишь одно чувство

Es ist schon spät und du liegst neben mir,Уже поздно и ты возле меня лежишь,denk mir, was weis ich schon von dir.Я думаю, что мне известно о тебе.Weis nicht mehr wohin, deine Träume gehen,Больше не знаю, откуда приходят твои грёзы,weis nur das ich mit dir glücklich bin.Я просто знаю, что с тобою счастлива.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,Лишь одно чувство, с которым я жить не могу,der Augenblick kommt nie mehr zurück.Этот момент не вернуть никогда.Nur ein Gefühl und meine Seele glaubt daran,Лишь одно чувство, и моя душа в него верит,und ich spür, ich wein, wein vor Glück.А я ощущаю, что плачу, плачу от счастья.
Ich liebe dich so sehr, dank oft daran,Я сильно так тебя люблю, я часто думаю о том,ob ich dich verlier, irgendwann,Потеряю ли тебя когда-нибудь.Frag nicht, was du träumst,Не спрашиваю я о чём мечтаешь,wenn du bei mir bist,Когда со мною рядом,weil`s einfach viel zu schön mit dir ist.Просто с тобой мне слишком хорошо.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,Лишь одно чувство, с которым я жить не могу,der Augenblick kommt nie mehr zurück.Этот момент не вернуть никогда.Nur ein Gefühl und meine Seele glaubt daran,Лишь одно чувство, и моя душа в него верит,und ich spür, ich wein, wein vor Glück.А я ощущаю, что плачу, плачу от счастья.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,Лишь одно чувство, с которым я жить не могу,der Augenblick kommt nie mehr zurück.Этот момент не вернуть никогда.Nur ein Gefühl und meine Seele glaubt daran,Лишь одно чувство, и моя душа в него верит,und ich spür, ich wein, wein vor Glück.А я ощущаю, что плачу, плачу от счастья.
Nur ein Gefühl mit dem ich so nicht leben kann,Лишь одно чувство, с которым я жить не могу,der Augenblick kommt nie mehr zurück.Этот момент не вернуть никогда.