Перевод песни Andrea Berg - Frag nicht

Исполнитель Andrea Berg
Трэк: Frag nicht

Frag nicht

Не спрашивай

Der Tag verging die Nacht begann da sah ich ihn.Прошел день, настала ночь и я увидела его.Und in mir wurden Wünsche wach, Wünsche der NachtИ во мне проснулись желания, желания ночи.Mein Herz schlug lautМое сердце начало так громко биться,so furchtbar laut, und ich vergaßтак ужасно громко, и я забыла,Das du auf mich gewartet hast, und mir vertraust.Что ты ждал меня и веришь мне.
Frag nicht, weil ich dich sonst belügen muss,Не спрашивай, иначе я тебе солгу,glaub mir trotzdem liebe ich dich.Верь мне, тем не менее, я тебя люблю.Sag nicht das war jetzt der letzte Kuss,Не говори, что это был последний поцелуй,bleib hier, aber bitte frag nicht.останься здесь, но, пожалуйста, не спрашивай.
Im Grunde ist gar nichts geschehn,По сути, ничего и не случилось,nicht mal beinah.даже и не собиралось.Ich war nur der Versuchung nahЯ лишь была близка к искушению,als ich ihn sah.когда увидела его.Ich seh dir an, du glaubst nicht dran,Я смотрю на тебя, ты не поверишь,doch wenn du fragst,но если ты спросишь,dann weiß ich unsere Zeit zu zweit,Я буду знать, что наше с тобою времяfängt nie mehr anбольше не начнется никогда.