Перевод песни Andrea Berg - Es wird nie wieder so sein

Исполнитель Andrea Berg
Трэк: Es wird nie wieder so sein

Es wird nie wieder so sein

Так больше не будет никогда

Liebte dich so wie mein Leben,Любила тебя, как жизнь мою,Hab dir mein Gefühl gegeben.Тебе я чувства отдала свои.Ist schon so lang her, sah dich lang nicht mehrНо всё давно прошло, тебя не видела так долго,Doch im Traum geh ich dir entgegen.Но вот в моих мечтах с тобой я рядом.
Es wird nie wieder so sein wie es mal war,Больше не будет никогда так, как прежде было,Ich war so in dich verliebt, war dir nah.Так сильно была я влюблена в тебя, была с тобою рядом.Du ganz allein lebst in meinen Träumen,Лишь ты один живешь в моих мечтах,Du ganz allein kennst mein Gefühl.Лишь ты один знаешь о моих чувствах.
Heut da sehn wir zwei uns wieder,Сегодня здесь мы вновь с тобой стоим,Bittersüß der Schmerz von früher.Мучительная и в то же время прекрасная боль о былом.Und wir schau'n uns an, einen Herzschlag lang,Мы смотрим друг на друга, всего один сердца удар,Fühl ich noch die Spur unserer Liebe.И чувствую я след моей любви.