Перевод песни Andrea Berg - Du bist gegangen
Du bist gegangen
Ты ушел
Ich weiß, du gehst zurück zu ihr,Я знаю, ты к ней идешь,egal ob ich heule und erfrier.Без разницы, что реву и замерзаю.Ich war dir Gefährte in der Abenteuer Nacht.Была я спутницей твоей в ночных приключениях.Doch wenn die Sonne aufgeht,Но когда взошло солнцеhast du nur an sie gedacht.Ты думал лишь о ней.Du bist gegangen, als ich schlief.Ты ушел, когда я спала.Was von dir bleibt ist dieser Brief,Всё, что осталось от тебя - это письмо,Tausend Träume sterben einsam auf einem kleinenТысячи грёз умирают одиноко наStück Papier.Маленьком клочке бумаги.Du bist gegangen als ich schlief,Ты ушел, когда я спала,dein letzter Kuss war bittersüß.Ведь последний поцелуй был горько-сладким.Doch wenn er auf meinen Lippen,Но он на моих губах,doch der Morgen kennt dich nicht.Но в завтрашнем дне тебя нет.
Ich lass das Licht noch für dich an und nimmЯ всё еще оставляю свет для тебя,dein Kissen in den Arm.Беру твою подушку в руки.Ich träum mich zu dir, weil es alles ist was bleibt.Я все к тебе лечу, ведь это всё, что остается мне.Ich mach die Augen zu, und verjag die Wirklichkeit.Глаза я закрываю, действительность я прогоняю.
Du bist gegangen, als ich schlief.Ты ушел, когда я спала.Was von dir bleibt ist dieser Brief,Всё, что осталось от тебя - это письмо,Tausend Träume sterben einsam auf einem kleinenТысячи грёз умирают одиноко наStück Papier.Маленьком клочке бумаги.Du bist gegangen als ich schlief,Ты ушел, когда я спала,dein letzter Kuss war bittersüß.Ведь последний поцелуй был горько-сладким.Doch wenn er auf meinen Lippen,Но он на моих губах,doch der Morgen kennt dich nicht.Но в завтрашнем дне тебя нет.Kennt dich nicht.Тебя нет.Mir blieb von dir nur dieser Brief.Осталось мне вот это лишь письмо.
Du bist gegangen, als ich schlief.Ты ушел, когда я спала.Was von dir bleibt ist dieser Brief,Всё, что осталось от тебя - это письмо,Tausend Träume sterben einsam auf einem kleinenТысячи грёз умирают одиноко наStück Papier.Маленьком клочке бумаги.Du bist gegangen als ich schlief,Ты ушел, когда я спала,dein letzter Kuss war bittersüß.Ведь последний поцелуй был горько-сладким.Doch wenn er auf meinen Lippen,Но он на моих губах,doch der Morgen kennt dich nicht.Но в завтрашнем дне тебя нет.Kennt dich nicht.Тебя нет.
