Перевод песни Andrea Berg - Alles an mir
Alles an mir
Все во мне
Ich geh barfuss in die kühle Nacht hinaus,Иду босиком в холодную ночь,spür das feuchte Gras hinter dem Gartenhaus.Ощущаю влажную траву позади беседки.Es war die Nacht die uns befreit.Это была ночь, что нас освободила.Ich vermisse dich.Я скучаю по тебе.Eine Träne küsst mein Gesicht.Слеза целует мое лицо.Wo bist du und wann kommst du zurück.Где ты, и когда ты вернешься?Alles an mir sehnt sich so sehr nach dir.Все во мне так сильно скучает по тебе.Ich schließ die Augen und träum mich zu dir.Я закрываю глаза и мечтаю о тебе.Alles an mir wartet das du mir sagst:Все во мне ждет, что ты скажешь:„Komm halt mich fest so«Приди, обними меня так крепко,wie in dieser Nacht, ganz fest.“как этой ночью, очень сильно».
Ich schau zu den Sternen die am Himmel stehen.Смотрю на звезды, что на небе горят.Lass jeden Kuss von dir noch mal geschehen.Пусть повториться все поцелуи твои.Stunden wie Tage ohne dich.Часы, словно дни, без тебя.Ich vermisse dich und ich sehne michМне не хватает тебя, и я скучаю.Wo bist du?Где ты?Guter Mond wo er lebt weißt nur du.О, добрая Луна, лишь ты знаешь, где он живет.
Alles an mir sehnt sich so sehr nach dir.Все во мне так сильно скучает по тебе.Ich schließ die Augen und träum mich zu dir.Я закрываю глаза и мечтаю о тебе.Alles an mir wartet das du mir sagst:Все во мне ждет, что ты скажешь:„Komm halt mich fest so«Приди, обними меня так крепко,wie in dieser Nacht, ganz fest.“как этой ночью, очень сильно».
Alles an mir wartet...Все во мне ждет…
