Перевод песни Andreas Bourani - Zurück zu dir
Zurück zu dir
Обратно к тебе
Ich will zurück zu dir und ich geb alles dafürЯ хочу обратно к тебе и я всё отдам за это,Ich will zurück zu dir ich steh fast vor deiner TürЯ хочу обратно к тебе и уже почти стою у твоей двериIch will zurück zu dir und da lange nicht mehr wegЯ хочу обратно к тебе и я больше не уйду,Ich brauche gar nichtsМне не нужно ничего,wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'Если в конце ты немного была в моей жизни.Ich hab dir weh getan und das hab ich nicht gewolltЯ причинил тебе боль, и я не хотел этогоHab mich schwer vertan hab ein falsches Ziel verfolgtЯ ошибся, поставил себе ложную цель.Dich trifft keine mich trifft alle SchuldТы не виновата, во всём моя вина,Ich hab das alles wirklich nicht gewolltЯ действительно этого не хотел
Ich will zurück zu dir und ich geb alles dafür...Я хочу обратно к тебе и я всё отдам за это...
Es ist mir schwer gefallen dir zu sagen was mir fehltМне тяжело было сказать тебе, чего мне не хватало,Sah keine andre Wahl um zu zeigen was mich quältНе видел другого выхода, чем показать, как мне тяжело,Dich trifft keine mich trifft alle SchuldТы не виновата, во всём моя вина,Ich hab das alles wirklich nicht gewolltЯ действительно этого не хотел
Ich will zurück zu dir und ich geb alles dafür...Я хочу обратно к тебе и я всё отдам за это...
Gib uns die letzte Chance denn wir hätten es verdientДай нам последний шанс, потому что мы это заслужилиWenn do dieses Lied bekommst und den Absender liestКогда получишь эту песню и прочитаешь имя отправителя,Hör noch einmal meine Worte anПрослушай мои слова снова,wenn ich noch einmal für dich singen kannТогда я еще раз смогу спеть для тебя.
