Перевод песни Andreas Bourani - Mit der Zeit
Mit der Zeit
Со временем
Du lernst mit der ZeitТы учишься со временем.Dein Glück gibt's nicht für GeldТвое счастье не купить за деньги, как и тогоWas deine Wunden verheiltЧто исцеляет твои раны,Und wer immer zu dir hältКто постоянно с тобой.Und jeder Traum hat einen WertУ каждой мечты есть цена.Die Geduld ist dein SchwertУдача - твой мечUnd du lernst wie man kämpftТы учишься тому, как бороться,Wenn man übern Abgrund hängtКогда висишь над пропастью.Du fliegst nicht höher, aber leichter mit der ZeitТы не взлетаешь выше, но это делать легче со временем.Du weißt nie alles, doch du bist für alles bereitТы не будешь знать всего, ты ко всему готова.du liebst nie besser, aber anders mit der ZeitТы не станешь любить лучше, но со временем иначе.Du gehst nicht schneller,Ты не станешь идти быстрее,doch von mancher Last befreitно освободишься от части бремени
Mit der ZeitСо временемMit der ZeitСо временем
Die Zeit frisst dein LebenВремя пожирает жизнь,Sie hält nie für dich anОно не остановится для тебя никогда.Du weißt, dass auf deinem WegТы знаешь, что на твоем путиJeder Augenblick zähltКаждое мгновение имеет значение
Und du lernst wie man kämpftТы учишься тому, как бороться,Wenn man überm Abgrund hängtКогда висишь над пропастью.Du fliegst nicht höher, aber leichter mit der ZeitТы не взлетаешь выше, но это делать легче со временем.Du weißt nie alles, doch bist für alles bereitТы не будешь знать всего, ты ко всему готова.Du liebst nie besser, aber anders mit der ZeitТы не станешь любить лучше, но со временем иначе.Du gehst nicht schneller,Ты не станешь идти быстрее,aber von mancher Last befreitно освободишься от части бремени.
Du fliegst nicht höherТы не взлетаешь вышеDu weißt nie allesТы не будешь знать всегоDu liebst nie besserТы не станешь любить лучшеDu gehst nicht schnellerТы не станешь идти быстрееDu fliegst nicht höher, aber leichter mit der ZeitТы не взлетаешь выше, но это делать легче со временем.Du weißt nie alles, doch bist für alles bereitТы не будешь знать всего, ты ко всему готова.Du liebst nie besser, aber anders mit der ZeitТы не станешь любить лучше, но со временем иначе.Du gehst nicht schneller,Ты не станешь идти быстрее,doch von mancher Last befreitно освободишься от части бремени.Du fliegst nicht höher, aber leichter mit der ZeitТы не взлетаешь выше, но это делать легче со временем.Du weißt nie alles, doch bist für alles bereitТы не будешь знать всего, ты ко всему готова.Du liebst nie besser, aber anders mit der ZeitТы не станешь любить лучше, но со временем иначе.Du gehst nicht schneller,Ты не станешь идти быстрее,doch von mancher Last befreitно освободишься от части бремени.
