Перевод песни 2raumwohnung - Bei dir bin ich schön
Bei dir bin ich schön
Рядом с тобой я прекрасна
Bei dir bin ich schön,Рядом с тобой я прекрасна -das ist ein Phänomen.И это чудо.Auf der Skala eins bis zehnНа шкале от одного до десятиBei dir bin ich zehn.Рядом с тобой я — все десять.Ich kann mich selbst nicht so seh'n,Сама я себя не представляю такойvielleicht klingt das schizophren.Возможно, звучит, будто я шизофреничка.Ist aber angenehm,Но это безумно приятно -bei dir bin ich schön.Рядом с тобой я прекрасна.Will gar nicht mehr landen, bin so leicht.Больше не хочу приземляться, я такая легкаяWarum wieder landen, bin so leicht wie nie.Зачем вновь приземляться, я такая легкая, как никогда?Das ist wie auf Blumen geh'n,Словно идти по цветам -bei dir bin ich schönРядом с тобой я прекрасна.auf der Skala eins bis zehnНа шкале от одного до десятиbei dir bin ich zehn.Рядом с тобой я — все десять.'s wie auf'm Himalaya steh'n,Словно стоять на вершине в Гималаях -bei dir (bei dir, bei dir)Рядом с тобой (рядом с тобой, рядом с тобой)bei dir bin schönРядом с тобой я прекрасна
Sogar foto-tele-gen,Даже на фото и видео,aber frag ich irgendwen,Но стоит мне кого-нибудь спросить,bin ich nicht unbedingt schön.То я далеко не всегда прекрасна.Das ist wie im Dunkeln sehn,Словно смотреть в темноту,wie die einzige Eule in Athen,Словно единственная сова в Афинах -ziemlich angenehm.Довольно приятна.
Will gar nicht mehr landen, bin so leicht.Больше не хочу приземляться, я такая легкаяWarum wieder landen, bin so leicht wie nie.Зачем вновь приземляться, я такая легкая, как никогда?Das ist wie auf Blumen geh'n,Словно идти по цветам -bei dir bin ich schönРядом с тобой я прекрасна.auf der Skala eins bis zehnНа шкале от одного до десятиbei dir bin ich zehn.Рядом с тобой я — все десять.'s wie auf'm Himalaya steh'n,Словно стоять на вершине в Гималаях -bei dir (bei dir, bei dir)Рядом с тобой (рядом с тобой, рядом с тобой)bei dir bin schönРядом с тобой я прекрасна
Als wenn immer Sommer wär,Если бы все время было лето...für immer Sommer wär, und die Wellen flüstern mehr...Вечно было лето, и шептали волны...
Will gar nicht mehr landen, bin so leicht.Больше не хочу приземляться, я такая легкаяWarum wieder landen, bin so leicht wie nie.Зачем вновь приземляться, я такая легкая, как никогда?Das ist wie auf Blumen geh'n,Словно идти по цветам -bei dir bin ich schönРядом с тобой я прекрасна.auf der Skala eins bis zehnНа шкале от одного до десятиbei dir bin ich zehn.Рядом с тобой я — все десять.'s wie auf'm Himalaya steh'n,Словно стоять на вершине в Гималаях -bei dir (bei dir, bei dir)Рядом с тобой (рядом с тобой, рядом с тобой)bei dir bin schönРядом с тобой я прекрасна
Bei dir... Bei dir bin ich schön.Рядом с тобой... Рядом с тобой я прекраснаBei dir... Bei dir bin ich schön.Рядом с тобой... Рядом с тобой я прекрасна
