Перевод песни Alexander Klaws - Zurück zu dir
Zurück zu dir
Обратно к тебе
Ich denk` an DichЯ думаю о тебе,Die alten Fotos in meiner HandСтарые фотографии в моей руке,Und wünschte Du wärst hierИ я желаю, чтобы ты была здесь.Es ist nicht leichtНелегкоDass alles anzusehnВсё это видеть.Unsre kleine Welt blieb einfach stehnНаш маленький мир просто неподвижен.Zurück zu DirОбратно к тебе...Ich weiß es ist nicht zu spätЯ знаю, что ещё не поздно.Zurück zu DirОбратно к тебе...Dich zu vermissen tut wehСкучать по тебе — больно.Ich geb` nicht aufЯ не сдаюсь,Das Feuer brennt noch in mirОгонь ещё горит во мне,Brennt noch in mirГорит ещё во мне.Ich will zurück zu DirЯ хочу обратно к тебе!
Die Zeit vergehtВремя проходит,Mit jedem Tag bist du weiter wegС каждым днём ты всё дальше,Doch alles schreit nach DirНо всё кричит о тебе.Ich lass nicht losЯ не оставлю это так.Will die Hoffnung nicht verliernЯ не хочу потерять надежду.Kann ich unsre Liebe repariern?Могу ли я возродить нашу любовь?
Zurück zu Dir...Обратно к тебе...
Dann leuchten all die SterneПотом всё осветят звёздыWieder nur für unsСнова, только для нас.Wir werden größer sein als je zuvorМы станем больше, чем когда-либо.Wenn Du mich brauchstЕсли я тебе понадоблюсь,Dann steh ich längst vor Deiner TürТо я уже давно стою перед твоей дверью.Ich geh mit Dir, wohin Du willstЯ пойду с тобой, куда ты захочешь,Sag mir nur, dass du auch an uns glaubstСкажи мне только, что ты в нас веришь,An uns glaubstВ нас веришь.
