Перевод песни Alexander Klaws - Alles
Alles
Всё1
Alles was ich will…Всё, что я хочу...Alles was ich will, ist allesВсё, что я хочу — это всё.Alles was ich geb`, ist allesВсё, что я отдаю — это всё,Denn ich seh´ ein Ziel vor mirПотому что я вижу перед собой цель,Alles würd´ ich tun dafürЯ всё бы сделала ради неё.Einfach alles, alles trau ich mir zuПросто на всё, на всё я способна,Denn alles und noch mehr bist duПотому что всё и ещё больше — это ты.
Alles was ich brauch ist allesВсё, что мне нужно — это всё.Alles geb´ ich auf für allesЯ откажусь от всего ради всего.Alles hat auf einmal SinnВсё имеет сразу смысл,Denn alles führt mich zu dir hinПотому что всё движет меня к тебе.Einfach alles, alles trau ich mir zuПросто на всё, на всё я способен,Denn alles auf der Welt bist DuПотому что всё в мире — это ты.
Du… ja, nur DuТы... Да, только ты!Alles was ich will, bist DuВсё, чего я хочу — это ты.Ich fühl mich so stark mit DirЯ чувствую себя таким сильным рядом с тобой,Dass ich alle Angst verlierЧто теряю весь свой страх.Einfach alles, alles trau ich mir zuПросто на всё, на всё я способен,Denn alles, das bist DuПотому что всё — это ты.
Und es gibt nichts, was uns trenntИ нет ничего, что могло бы нас разлучить,Selbst wenn auch die Welt zum Nichts verbrenntДаже если мир сгорит дотла.Denn ich weiß genau, was immer seiПотому что я точно знаю, что всегда будет,Einsamkeit ist für uns vorbeiОдиночество для нас уже позади.
Oh…alle ZeitО, всё время!
Alles was ich will ist allesВсё, что я хочу — это всё.Alles was ich brauch ist allesВсё, что мне нужно — это всё.Alles hat auf einmal SinnВсё имеет сразу смысл,Denn alles führt mich zu Dir hinПотому что всё движет меня к тебе.Einfach alles, alles trau ich mir zuПросто на всё, на всё я способен,Denn alles auf der Welt bist DuПотому что всё в мире — это ты.
Alles was ich will bist DuВсё, что я хочу — это ты.
1) Alexander Klaws исполняет песню вместе с певицей Sabrina Weckerlin. Эта песня существует в английском варианте: All (I Ever Want).
