Перевод песни Era - Sentence

Исполнитель Era
Трэк: Sentence

Sentence

Сентенция

Ameno diРазгадай боговAmeno devoniРазгадай посвященияLedisimeПриди сюда ко мнеDorera ri meЗаставь меня возрадоваться
Omen toreПредзнаменование гнетётLegoli sentaЗавещая прислушиватьсяOmenimaДелая предзнаменованияInteri meЗаполняя меня
I'll save you from yourselfЯ спасу тебя от самого себяFrom those demons of the nightОт тех демонов ночи,They promise fame and fortuneКоторые сулят славу и богатствоAll that you eagerly desire.Всё, о чём ты так самозабвенно мечтаешь.
I'll save you from yourselfЯ спасу тебя от самого себя,From those voices calling youОт тех голосов, зовущих тебя.Sell your soul to evilПродай душу дьяволу

Then you'll be dancing forever.И тогда будешь танцевать на веки вечные.
Omen toreПредзнаменование гнетётLegoli sentaЗавещая прислушиватьсяOmenimaДелая предзнаменованияInteriЗаполняяAmen toreРазгадка гнетётLegoli sentaЗавещая прислушиватьсяArene lomaПесок¹ разрушит всёLegoli sentaЗавещая прислушиваться
I'll save you from yourselfЯ спасу тебя от самого себяFrom those voices of the nightОт тех демонов ночи,They promise fame and fortuneКоторые сулят славу и богатствоAll that you eagerly desire.Всё, о чём ты так самозабвенно мечтаешь.
I'll save you from yourselfЯ спасу тебя от самого себя,From those demons calling youОт тех голосов, зовущих тебя.Sell your soul to evilПродай душу дьяволуThen you'll be dancing forever.И тогда будешь танцевать на веки вечные.
Omen toreПредзнаменование гнетётLegoli sentaЗавещая прислушиватьсяAlegoliПредставляяAmeno devoniРазгадай посвященияDevoniПосвящения
Omen toreПредзнаменование гнетётLegoli sentaЗавещая прислушиватьсяOmenimaДелая предзнаменованияInteriЗаполняяAmen toreРазгадка гнетётLegoli sentaЗавещая прислушиватьсяArene lomaПесок разрушит всёLegoli sentaЗавещая прислушиваться

Слово «сентенция» происходит от лат. sententia «мнение, решение; высказывание», от гл. sentire «чувствовать, думать, высказываться». В английском слово Sentence может означать «сентенция; приговор; вердикт».

1) Созвучно с arena. Arena (harena) происходит от латинского «песок; песчаное место; площадка для борьбы». Пол в римских амфитеатрах посыпали песком для впитывания крови. Также песок может обозначать время в песочных часах.