Перевод песни Agonoize - Bis das Blut gefriert
Bis das Blut gefriert
Пока не замёрзнет кровь
Lauf, wenn du kannst, so weit es dich trägtБеги, если ты можешь, куда глаза глядят,Schau nicht zurück, es ist viel zu spätНе смотри назад, уже слишком поздно,Dein Schmerz sitzt so tief, dem Tode so nahТвоя боль сидит так глубоко, от смерти так близко,Schleicht der Verfall, das Ende ist daПодкрадывается погибель, настал конец.Wo ist dein Gott?Где твой бог?
Die Krankheit sie zerrt an dir ungehemmtБолезнь, она безудержно треплет тебя,Dem Glauben so nah, der Welt doch so fremdОт веры так близко, мир же так чужд,Im Glauben verloren, ja hört ihr eigentlich nichtВ вере потерянные, вы же вообще не слышите,Sieh es doch ein, Gott hasst auch dichПризнай же это, бог ненавидит тебя тоже,Vom Glaube schon blind, erkennst du oder nichtВерой уже ослеплённый, осознаёшь ты или нет,Nichts ist real, Gott hasst auch dichНичто не реально, бог ненавидит тебя тоже.
Reich mir dir Hand,Протяни мне свою руку,egal was auch passiertнезависимо от того, что происходит,Der Schmerz bleibt bestehn, bis das Blut gefriertБоль остаётся, пока не замёрзнет кровь,Die Bestie sie schlägt, das Dunkel obsiegtЗверь, он побеждает, тьма берёт верх,Es bleibt nur die Qual, bis das Blut gefriertОстаётся только мучение, пока не замёрзнет кровь,Gott hasst auch dichБог ненавидит тебя тоже.
Du spürst die Angst als der letzte Vorhang fälltТы ощущаешь страх, когда последний занавес опускается,Denn du bist allein, kein Gott der dich hältТак как ты один, нет бога, который тебя поддержит.Total isoliert, doch er antwortet nichtПолностью изолирован, но он не отвечает,Sieh es doch ein, Gott hasst auch dichПризнай же это, бог ненавидит тебя тоже.
Dem Tode so nah, bis das Blut gefriert.От смерти так близко, пока не замёрзнет кровь.
