Перевод песни En Vogue - Free your mind
- Исполнитель En Vogue
- Трэк: Free your mind
Free your mind
Раскрой свой разум
Prejudice, wrote a song about itПредрассудки, мы написали об этом песню,Like to hear it? Here it goХочешь послушать? Поехали!
I wear tight clothing, high heeled shoesЯ ношу узкую одежду, туфли на высоком каблуке,It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no, noНо это не значит, что я проститутка, нет, нет, нет,I like rap music, wear hip hop clothesЯ люблю рэп, ношу одежду в стиле хип-хоп,That doesn't mean that I'm sellin' dope no, no, noНо это не значит, что я торгую травкой,Oh my forgive me for having straight hair, noНет, нет, нет,It doesn't mean there's another blood in my heir, ya, yaИзвините, но у меня прямые волосы, нет,I might date another race or colorНо это не значит, что во мне чужая кровь,It doesn't mean I don't like my strong black brothersЯ могу встречаться с парнями другой расы и цвета,
Но это не значит, мне не нравятся черные парниWhy oh why must it be this way?Before you can read me you got to learn how to see me, I saidПочему, ну почему, всё должно быть именно так?
Прежде чем ты сможешь понять меня, тебе нужно научиться видеть меняFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымSo I'm a sistahBuy things with cashЯ – негритянкаThat really doesn't mean that all my credit's badРасплачиваюсь наличными,So why dispute me and waste my timeЭто не значит, что мне не дают кредит,Because you really feel the price is high, for meТак зачем спорить со мной и тратить мое время?I can't look without being watched, andТы ведь чувствуешь, что моя цена высока,You rang my buy before I made up my mindЯ не могу пройти незамеченной,Oh now attitude, why even botherИ ты даришь мне подарки, прежде чем я решу,I can't change your mind, you can't change my colorС таким отношением зачем вообще беспокоиться?
Я не могу изменить твое мнение, ты не можешь изменить цвет моей кожиWhy oh why must it be this way?Before you can read me you got to learn how to see me, I saidПочему, ну почему, всё должно быть именно так?
Прежде чем ты сможешь понять меня, тебе нужно научиться видеть меняFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mind
Раскрой свой разумWhy oh why must it be this way?Before you can read me you gotta learn how to see me, I saidПочему, ну почему, всё должно быть именно так?
Прежде чем ты сможешь понять меня, тебе нужно научиться видеть меняFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mindРаскрой свой разум
I wear tight clothing, high heeled shoesЯ ношу узкую одежду, туфли на высоком каблуке,It doesn't mean that I'm a prostitute, no, no, noНо это не значит, что я проститутка, нет, нет, нет,I like rap music, wear hip hop clothesЯ люблю рэп, ношу одежду в стиле хип-хоп,That doesn't mean that I'm sellin' dope no, no, noНо это не значит, что я торгую травкой,Oh my forgive me for having straight hair, noНет, нет, нет,It doesn't mean there's another blood in my heir, ya, yaИзвините, но у меня прямые волосы, нет,I might date another race or colorНо это не значит, что во мне чужая кровь,It doesn't mean I don't like my strong black brothersЯ могу встречаться с парнями другой расы и цвета,
Но это не значит, мне не нравятся черные парниWhy oh why must it be this way?Before you can read me you got to learn how to see me, I saidПочему, ну почему, всё должно быть именно так?
Прежде чем ты сможешь понять меня, тебе нужно научиться видеть меняFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,
Реклама
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымSo I'm a sistahBuy things with cashЯ – негритянкаThat really doesn't mean that all my credit's badРасплачиваюсь наличными,So why dispute me and waste my timeЭто не значит, что мне не дают кредит,Because you really feel the price is high, for meТак зачем спорить со мной и тратить мое время?I can't look without being watched, andТы ведь чувствуешь, что моя цена высока,You rang my buy before I made up my mindЯ не могу пройти незамеченной,Oh now attitude, why even botherИ ты даришь мне подарки, прежде чем я решу,I can't change your mind, you can't change my colorС таким отношением зачем вообще беспокоиться?
Я не могу изменить твое мнение, ты не можешь изменить цвет моей кожиWhy oh why must it be this way?Before you can read me you got to learn how to see me, I saidПочему, ну почему, всё должно быть именно так?
Прежде чем ты сможешь понять меня, тебе нужно научиться видеть меняFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mind
Раскрой свой разумWhy oh why must it be this way?Before you can read me you gotta learn how to see me, I saidПочему, ну почему, всё должно быть именно так?
Прежде чем ты сможешь понять меня, тебе нужно научиться видеть меняFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mind and the rest will followBe color blind, don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,Free your mind and the rest will followНе обращай внимания на цвет, не будь поверхностным,Be color blind don't be so shallowРаскрой свой разум, остальное придет само,
Не обращай внимания на цвет, не будь поверхностнымFree your mindРаскрой свой разум
