Перевод песни Adoro - Stadt
Stadt
Город
Es ist so viel, so viel zu vielЭто уже слишком, это уже чересчур,Überall ReklameПовсюду реклама.Zuviel Brot und zuviel SpielСлишком много хлеба и зрелищ,Das Glück hat keinen NamenУ счастья нет названия.Alle Straßen sind befahr'nПлотное движение на улицах,In den Herzen kalte BilderВ сердце холод,Keiner kann Gedanken lesenНикто не умеет читать мысли,Das Klima wird milderКлимат становится мягче.
Ich bau 'ne Stadt für dichЯ строю город для тебяAus Glas und Gold und SteinИз стекла, золота и камня.Und jede Straße die hinausführtИ каждая улица, которая выводить из него,Führt auch wieder reinПриводит опять обратно.Ich bau eine Stadt für dichЯ строю город для тебяUnd für michИ меня.
Keiner weiß mehr wie er aussiehtНикто больше не знает, как он выглядит,Oder wie er heißtИли как его зовут,Alle sind hier auf der FluchtВсе здесь спасаются бегством,Die Tränen sind aus EisА слёзы изо льда.
Es muss doch auch anders geh'nНо должно быть по-другому,So geht das nicht weiterТак дальше не может продолжаться,Wo find ich Halt, wo find ich Schutz?Где я найду поддержку, где найду защиту?Der Himmel ist aus Blei hierНебо здесь свинцовое.
Ich geb keine Antwort mehrЯ больше не буду отвечатьAuf die falschen FragenНа неправильные вопросы,Die Zeit ist rasend schnell verspieltВремя уже растрачено с бешеной скоростью,Und das Glück muss man jagenА за счастьем нужно охотиться.
Ich bau 'ne Stadt für dichЯ строю город для тебяAus Glas und Gold und SteinИз стекла, золота и камня.Und jede Straße die hinausführtИ каждая улица, которая выводить из него,Führt auch wieder reinПриводит опять обратно.Ich bau eine Stadt für dichЯ строю город для тебяUnd für michИ меня.
Ich bau 'ne Stadt für dichЯ строю город для тебяAus Glas und Gold und SteinИз стекла, золота и камня.Und jede Straße die hinausführtИ каждая улица, которая выводить из него,Führt auch wieder reinПриводит опять обратно.Ich bau eine Stadt für dichЯ строю город для тебяUnd für michИ меня,
Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur VertrauenГород, в котором нет страха, а только доверие,Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtichkeit abbauenГде разрушены стены из алчности и презрения,Wo das Licht nicht erlischtГде огни не потухли,Das war's dahinВсё плохое прошло,Und jedes MorgenrotИ каждая утренняя заря,Und jeder Traum sich lohntКаждая мечта имеет смысл,Und wo jeder BlickИ где каждый взгляд,durch Zeit und Raumпройдя сквозь время и пространство,in unsere Herzen fließtпопадает в наши сердца.
Ich bau 'ne Stadt für dichЯ строю город для тебяAus Glas und Gold und SteinИз стекла, золота и камня.Und jede Straße die hinausführtИ каждая улица, которая выводить из него,Führt auch wieder reinПриводит опять обратно.Ich bau eine Stadt für dichЯ строю город для тебяUnd für michИ меня.
