Перевод песни Adoro - Dir gehört mein Herz
Dir gehört mein Herz
Тебе принадлежит мое сердце
Hör auf zu weinen und nimm meine HandПерестань плакать и возьми меня за руку,halt sie ganz fest, keine AngstСожми ее крепко, не бойся,Ich will dich hüten,Я хочу тебя оберегать,will dich beschützenХочу тебя защищать,bin für dich hier, keine AngstЯ здесь ради тебя, не бойся.Du bist so klein und doch so starkТы такая маленькая, но в то же время такая сильная,in meinen Armen halte ich dich schön warmЯ согреваю тебя в своих объятьях,von nun an sind wir unzertrennlichОтныне мы неразлучны.bin für dich hier, keine AngstЯ здесь ради тебя, не бойся.
Denn dir gehört mein HerzВедь тебе принадлежит мое сердце,ja dir gehört mein HerzДа, тебе принадлежит мое сердцеVon heute an für alle EwigkeitОтныне и навеки.
Dir gehört mein HerzТебе принадлежит мое сердце,Nun bist du hier bei mirТеперь ты здесь со мной,denn dir gehört mein HerzВедь мое сердце принадлежит тебе,nur dirТолько тебе.
Ach könnten sie mit unseren Augen sehnАх, если бы они только могли видеть мир нашими глазами,sie trauen nicht, was sie nicht verstehenОни не доверяют тому, чего не понимают.Wir sind verschieden doch unsere SeelenМы разные, но наши душиsind nicht verschieden sondern einsНе разрозненные, они едины.
Dir gehört mein HerzТебе принадлежит мое сердце,ja dir gehört mein HerzДа, тебе принадлежит мое сердцеvon heute an für alle EwigkeitОтныне и навеки,nur dirЛишь тебе.
Dir gehört mein HerzТебе принадлежит мое сердце,nun bist du hier bei mirТеперь ты здесь со мной,denn dir gehört mein HerzВедь мое сердце принадлежит тебе,nur dirТолько тебе.
nur dirТолько тебе.
