Перевод песни Adorned Brood - Under Yggdrasil

Исполнитель Adorned Brood
Трэк: Under Yggdrasil

Under Yggdrasil

Под Иггдрасилем

I sat under the treeЯ сидел под деревом,When my Master spoke to meКогда мой Бог говорил со мной.His words froze my bloodОт его слов у меня застыла в жилах кровь,As he told the truth.Когда он говорил правду.
Under YggdrasilПод Иггдрасилем¹I want to know who I amЯ хочу знать, кто я есть.Under YggdrasilПод ИггдрасилемTomorrow´s awaiting, heading to paradiseОжидание завтрашнего дня, ведущего в рай.
I cried for the ones I lostЯ плакал о тех, кого потерял.My heart bleeding for my brothersМое сердце кровоточит за моих братьев.Oh great Lord in ValhallaО, Один²,Give me strength to survive.Дай мне силы, чтобы выжить.
What do I see each time?Что я вижу всякий раз?Is this my destiny?Это мое предназначение?Is this all thats left for meЭто все, что осталось для меня —Confusion and bad memories?Смятение и беспамятность?
Under Yggdrasil…Под Иггдрасилем...
Under Yggdrasil, Under Yggdrasil,Под Иггдрасилем, под Иггдрасилем,Under Yggdrasil, Under YggdrasilПод Иггдрасилем, под Иггдрасилем.
Under Yggdrasil…Под Иггдрасилем...
Under Yggdrasil…Под Иггдрасилем...… I´m in paradise... Я в раю.

1) Иггдрасиль — Мировое дерево (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии — исполинский ясень (или тис), в виде которого скандинавы представляли себе вселенную

2) Верховный бог, хозяин Вальхаллы