Перевод песни Adorned Brood - Totenmarsch
Totenmarsch
Марш мертвецов
Schau umher, du wirst ihn sehen,Оглянись, и ты его увидишь,Es ist gewiss, du wirst ihn gehen.Точно, ты сам им пойдёшь,Schau umher, du wirst ihn sehen,Оглянись, и ты его увидишь,Es ist gewiss, du wirst ihn gehen.Точно, ты сам им пойдёшь.Trete ein in die dunklen ReihenВступи в тёмные рядыDes Totenmarschs,Марша мертвецов,Du wirst dein Leben dem Tode weihen.Ты посвятишь свою жизнь смерти.Der Totenmarsch!Марш мертвецов!
Nachts umher die Schatten streifen,Ночью вокруг блуждают тени,Wälder kalt und grau jetzt reifen.Леса, холодные и серые, уже созревают.Sei bewusst dir, es ist Zeit,Знай, время пришло,Die Toten stehen schon bereit.Мёртвые уже готовы.
Der Totenmarsch,Марш мертвецов,Große Lust zur Grausamkeit,Великая страсть к бесчеловечности,Der Tod ist keine Heiligkeit.Смерть — это не святость.
Trete ein in die dunklen ReihenВступи в тёмные рядыDes Totenmarschs,Марша мертвецов,Du wirst dein Leben dem Tode weihen.Ты посвятишь свою жизнь смерти.Der Totenmarsch!Марш мертвецов!
Die Zeit ist reif um dir zu zeigen,Пришло время показать тебе,Du wirst nicht in diesem Leben bleiben.Что ты не останешься в этой жизни.Der Pfad der Zeit macht dir jetzt Angst,След времени пугает тебя,Die Brücke ins Reich das du verlangst.Мост в царство, которого ты желаешь.
Der Totenmarsch,Марш мертвецов,Große Lust zur Grausamkeit,Великая страсть к бесчеловечности,Der Tod ist keine Heiligkeit.Смерть — это не святость.
