Перевод песни Adorned Brood - Mighty swords
Mighty swords
Могучие мечи
The battle begins, Side by sideБитва начинается, стоим бок о бок,A battle of life and death.Битва жизни и смерти.The battle starts.Битва начинается.Mighty men with might swordsМогучие люди с могучими мечами,Kill their enemies.Убивайте своих врагов.Screams can be heardПо всей округеAll over the land,Слышны крики,carried by the wind.Разносимые ветром.Screams can be heard all over the land.Крики слышны по всей округе,Screams, full of pain and despair.Крики, полные боли и отчаяния.
This bloody battle takes a very long time,Эта кровавая битва длится очень долго,but the enemies fought until the bitter end,Но враги сражались до победного концаin this bloody inferno.В этом кровавом аду.
Raise your mighty swords and fight.Поднимите свои могучие мечи и сражайтесь.Raise your mighty swordsПоднимите свои могучие мечиand do as Wotan pleases.И делайте, что хочет Вотан.
Tyrael, the mighty warrior was exhausted.Тираэль, могучий воин, был измотан.
"Dein Sohn braucht Dich." [Dagaz]«Твой сын нуждается в тебе.» (Дагаз)He longed for his father and his wife.Он тосковал по отцу и жене.
"Ich begehre Dich.«Я жажду тебя.Verlass uns bitte nicht." [Dagaz]Пожалуйста, не покидай нас.» (Дагаз)
- Raise your mighty swords and fight -Поднимите свои могучие мечи и сражайтесь.A battle to the blood, day by day.Битва до крови, день за днём.A battle to the flesh, day by day.Битва до мяса, день за днём.
Hit by an enemies sword through the heart,Ранен вражеским мечом в сердце,- He lay dying on the bloody ground -Он лежал умирая на окровавленной землеand saw his life full of prideи увидел свою жизнь, полную гордости,passing by.Уходящую от него.
- carried by the wind -Разносимые ветром
The last being he thought of, as Dagaz,Последняя, о ком он подумал, была Дагаз,then the virgins led him to his master.Затем девы повели его к Господину.
