Перевод песни Adorned Brood - Jenseits des Horizonts
Jenseits des Horizonts
За горизонтом
Jenseits des Horizonts liegt eine StadtЗа горизонтом раскинулся город,dem menschlichen Auge verborgenСкрытый от людских глаз,Wo Träume und Wünsche in Erfüllung gehenГде мечты и желания воплощаются в жизньKein Platz dort für Trübsal und SorgeТам нет места унынию и тревогеKehre in dich, öffne dein HerzОбратись к себе, открой свое сердцеder Weg wird sich dir offenbarenПуть откроется перед тобойKehre in dich, öffne dein HerzОбратись к себе, открой свое сердце,denn dürstet´s dich nicht zu erfahren?Ибо, разве тебе не хочется узнать?
Ich traf meinen MeisterЯ встречаю своего учителяan jenem MorgenКаждое утроund flehte ihn anИ взываю к нему:lass mich sehenПозволь мне увидетьden steinigen PfadКаменистую тропуzu der goldenen TürК золотой двериDu mußt ihnТы должен пройти ееmit mir gehenСо мной
Kehre in dich...Обратись к себе...