Перевод песни Adam Lambert - The tracks of my tears
- Исполнитель Adam Lambert
- Трэк: The tracks of my tears
|
People say I'm the life of the party 'Cause I make a joke or two Although I might be laughing loud and hearty Deep inside I'm blue So take a good look at my face You'll see my smile looks out of place If you look closer, it's easy to trace The tracks of my tears I need you (need you) Need you (need you) Since you left me, if you see me with somebody else Seeming like I'm having fun, yeah Although they might be cute, there's just no substitute Because you're the only permanent one So take a good look at my face You'll see my smile looks out of place If you look closer, it's easy to trace The tracks of my tears I need you (need you) Need you (need you) (Outside) Outside, I'm masquerading (Inside) Inside, my hope is fading (Just a clown) Just a clown, oh yeah, since you put me down My smile is my make up I wear since my break up with you So take a good look at my face You'll see my smile looks out of place Yeah, If you look closer, it's easy to trace The tracks of my tears So take a good look at my face You'll see my smile looks out of place If you look closer, it's easy to trace The tracks of my tears |
Люди говорят, что я душа компании,
Ведь я шучу, да не по разу, Я могу хохотать во всё горло, Но в душе мне больно Присмотрись ко мне, И поймёшь, что я улыбаюсь совсем не к месту, А если присмотришься лучше, То увидишь следы моих слёз Ты нужна мне! Нужна мне! Если увидишь меня после нашего расставания, Веселящегося с кем-то другим, что ж, Это может показаться милым, но тебе нет замены, Я хочу быть с тобой всегда Присмотрись ко мне, И поймёшь, что я улыбаюсь совсем не к месту, А если присмотришься лучше, То увидишь следы моих слёз Ты нужна мне! Нужна мне! Снаружи я притворяюсь весёлым, Внутри мои надежды умирают, Я как клоун, после того, как ты меня бросила Улыбка — лишь макияж, Что я наношу всегда, после нашего расставания Присмотрись ко мне, И поймёшь, что я улыбаюсь совсем не к месту, А если присмотришься лучше, То увидишь следы моих слёз Присмотрись ко мне, И поймёшь, что я улыбаюсь совсем не к месту, А если присмотришься лучше, То увидишь следы моих слёз |
Кавер на песню Смоки Робинсона и The Miracles.
