Перевод песни Calogero - Aussi libre que moi

Исполнитель Calogero
Трэк: Aussi libre que moi

Aussi libre que moi

Свободна также как и я

Tu peux venir te poser sur moiТы можешь остановиться у меня¹Je ne veux rien t'imposerЯ не хочу тебя ничем обязыватьReste aussi longtemps que tu voudrasОставайся у меня, насколько ты захочешьSi le voyage à mes côtésЕсли бы вояж со мной рядомPeut simplement te garderМог бы задержать тебя подле меня
Aussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre qu'on soitТы – свободна также как и мыSi tu es comme je croisЕсли ты та, о ком я думаюAussi libre que moiТо ты – свободна также как и я
N'aie pas à craindre de me bouleverserМеня не должно это слишком поразитьCe qui pourrait arriverХотя это могло бы произойти со мнойJe te laisserai sur ma peauЯ тебя оставлю на своей кожеTe tatouerОставлю тебя в виде татуÀ mon anneau t'accrocherЗаключить тебя в свои объятияEt sans barreau te garderИ оберегать, но без фанатизма

Aussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre qu'on soitТы – свободна также как и мыSi tu es comme je croisЕсли ты та, о ком я думаюAussi libre que moiТо ты – свободна также как и я
Ne résiste pas à cette envieНе сопротивляйся этому желаниюViens contre tout, contre moiБудь против всего, против меняT'engager comme avec toi je le suisВпутать тебя во что-то и вместе следовать за этимSans garde-fou et resterБез гарантий и остаться тамJ'ai fait les vœux de te garderЯ дал клятву тебя оберегать
Aussi libre que moiТы – свободна также как и яSi tu es comme je croisЕсли ты та, о ком я думаюAussi libre que moiТо ты – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и я

Aussi libre qu'on soitТы – свободна также как и мыSi tu es comme je croisЕсли ты та, о ком я думаюAussi libre que moiТо ты – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre que moiТы – свободна также как и яAussi libre qu'on soitТы – свободна также как и мыSi tu es comme je croisЕсли ты та, о ком я думаюAussi libre que moiТо ты – свободна также как и я

Также эта песня представлена в исполнении: