Перевод песни aeseaes - Plenty

Исполнитель aeseaes
Трэк: Plenty

Plenty

Изобилие

In the Land of Plenty weНа Земле Изобилия намDon't know what the word "no" meansНе знакомо слово «нет».Give it to me, give me all the things I wantДайте, дайте мне все, чего я хочу.
Make it new and shiny andСделайте это новым и блестящим, иMake them watch me, make them watch meПусть они смотрят на меня, пусть они смотрят на меня.Turn the power on and wait for lightНажмите на кнопку и ждите, пока загорится свет.
All the pleasures that you paid forВсе удовольствия, за которые вы заплатили,All the skipped turns that you saved forВсе пропущенные ходы, припасенные вами,All the nights you fell asleep without your gunВсе ночи, в которые заснули без пистолета.A coronation, a beheadingКоронация, обезглавливание,From the funeral to the weddingС похорон на свадьбу.Do you think they care where the crown goes?Думаете, им есть разница, у кого корона?
Show the crowd you're happyПокажите толпе, что вы счастливы,Like a movie, like a movieКак в фильме, как в фильме.What's your story? What's the refund policy?Расскажите о себе. Каков порядок возврата средств?

We want violence, we want bloodМы хотим насилия, мы хотим крови,We want superhero loveСупергеройской любви.We want all the answers that you promised usХотим получить все обещанные нам ответы.We want laughter, we want painМы хотим смеяться, мы хотим боли.Everyone will know our nameВсем будет известно наше имя.Did you know that no two missteps are the same?Знали, что среди ошибок не найти двух одинаковых?

«Присмотритесь еще раз к этой точке. Вот тут. Это дом. Это мы. На ней все, кого вы любите, ненавидите, все, о ком вы когда-либо слышали, каждое человеческое существо, когда-либо существовавшее, проживавшее свою жизнь. Совокупность всех радостей и страданий... каждый святой и каждый грешник в истории нашего биологического вида жил тут, на этой пылинке, подвешенной в лучах солнца.
Земля — крошечная сцена на необъятной космической арене». — Карл Саган.