Перевод песни Alec Benjamin - 12 notes

Исполнитель Alec Benjamin
Трэк: 12 notes

12 notes

12 нот

Read an article about particles while sitting at the barПрочёл статью о частицах, пока сидел в баре,How several dozen elementsКак несколько десятков элементовfrom several dozen starsнескольких десятков звёздMade several combinationsОбразовали несколько комбинаций,and that made us who we areи это сделало нас теми, кто мы есть.What starts out small and simpleТо, что начинается с малого и простого,may become a work of artможет стать произведением искусства.So, baby, I went homeИтак, детка, я пошёл домой,to play these notes on my guitarчтобы сыграть эти ноты на гитаре.I sat down at the keys and triedЯ сел за клавиши и постаралсяto speak straight from my heartговорить от чистого сердца,Started small and simple, triedНачал с малого и простого, пыталсяto make a work of art for youсоздать произведение искусства для тебя.
And after having sat there with my eyes closеdИ после того, как я просидел с закрытыми глазамиAll night at my pianoВсю ночь за пианино,I've come to find that twelvе notesЯ понял, что этих двенадцати нот,Twelve is not enough to tell youДвенадцати недостаточно, чтобы сказать тебе,

Just how much I love you, babyКак сильно я люблю тебя, детка.Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя.Now I knowТеперь я знаю:No matter how far I goНе важно, как далеко я зайду,I've come to find that twelve notesЯ понял, что этих двенадцати нот,Twelve is not enough to tell youДвенадцати недостаточно, чтобы сказать тебе,Just how much I love you, babyКак сильно я люблю тебя, детка.Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя,Twelve is not enough, no, babyДвенадцати недостаточно, нет, детка,Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя.
I wrote an article that particles are not the centerpieceЯ написал статью о том, что частицы — это не главное,That the center of my universe is you and now I seeЧто центр моей вселенной — это ты, и теперь я понимаю,That's why it's been so hard for me to write a melodyПочему мне было так трудно написать мелодию,Why everything I sing for youПочему всё, что я пою для тебя,just never feels completeникогда не кажется завершённым,It never feels completeНикогда не кажется завершённым.
And after having sat there with my eyes closedИ после того, как я просидел с закрытыми глазамиAll night at my pianoВсю ночь за пианино,I've come to find that twelve notesЯ понял, что этих двенадцати нот,Twelve is not enough to tell youДвенадцати недостаточно, чтобы сказать тебе,Just how much I love you, babyКак сильно я люблю тебя, детка.Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя.Now I knowТеперь я знаю,No matter how far I goНе важно, как далеко я зайду,I've come to find that twelve notesЯ понял, что этих двенадцати нот,Twelve is not enough to tell youДвенадцати недостаточно, чтобы сказать тебе,Just how much I love you, babyКак сильно я люблю тебя, детка.Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя,Twelve is not enough, no, babyДвенадцати недостаточно, нет, детка,Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя.
And I swear I'd do itИ я клянусь, я бы сделал это,If it could be doneЕсли бы это было возможно.But you're more than musicНо ты больше, чем музыка,You're the only oneТы единственная.
After having sat there with my eyes closedПосле того, как я просидел с закрытыми глазамиAll night at my pianoВсю ночь за пианино,I've come to find that twelve notesЯ понял, что этих двенадцати нот,Twelve is not enough to tell youДвенадцати недостаточно, чтобы сказать тебе,Just how much I love you, babyКак сильно я люблю тебя, детка.Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя.Now I knowТеперь я знаю,No matter how far I goНе важно, как далеко я зайду,I've come to find that twelve notesЯ понял, что этих двенадцати нот,Twelve is not enough to tell youДвенадцати недостаточно, чтобы сказать тебе,Just how much I love you, babyКак сильно я люблю тебя, детка.Twelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя,Twelve is not enough, no, babyДвенадцати недостаточно, нет, деткаTwelve is not enough for youДвенадцати недостаточно для тебя.