Перевод песни Bruno Pelletier - What a wonderful world

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: What a wonderful world

What a wonderful world

Как прекрасен мир

I see trees of green, red roses, tooЯ вижу зелёные листья деревьев иI see them bloom, for me and youкрасные лепестки розAnd I think to myselfВижу как они цветут для тебя и меняWhat a wonderful world.И я понимаю,
Что этот мир полон чудесI see skies of blue, and clouds of white,The bright blessed day,Я вижу белые облака на голубом небеThe dark sacred nightЯсный солнечный деньAnd I think to myself,Тёмную тихую ночьWhat a wonderful world.И я думаю про себя:
Что за волшебный мир!The colours of the rainbow,So pretty in the skyВсе цвета радугиAre also on the faces,Играют на небеOf people going byИ на лицахI see friends shaking hands,ПрохожихSaying "How do you do?"Я вижу как друзья пожимают руки,They're really saying: "I love you".Спрашивая «Как дела?»

Подразумевая: «Я люблю тебя».I hear babies cry,I watch them grow,Я слышу как плачут маленькие дети,They'll learn much more,Вижу, как они растут,Than I'll ever knowИ научатся они гораздо большему,And I think to myself,Чем то, что я знаю и умею сейчасWhat a wonderful world,И я думаю о том,Yes, I think to myself,Что этот мир полон чудес,What a wonderful worldДа, я думаю о том,Какой всё же это прекрасный мир!