Перевод песни Bruno Pelletier - Regarde autour

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: Regarde autour

Regarde autour

Оглянись вокруг

Regarde autour,Оглянись вокруг,Le jour qui vient d’ouvrir ses bras;День раскрыл тебе свои объятия,Regarde autour,Оглянись вокруг,La vie n’attend que toi;Жизнь ждёт тебя,Regarde autour,Оглянись вокругLes fleurs du printemps qui renaissent;На распускающиеся весенние цветы,Ce vent d’amour comme une caresse.На этот ласковый ветер любви.C’est vrai je te dis pas assez souvent,Это правда, что я не часто тебе говорюque pour moi, tu es important.О том, насколько ты важна для меняC’est vrai on ne dit pas assez souvent: je t’aime, je t’aime!Это правда, что мы не часто говорим: я тебя люблю, я тебя люблю!
Écoute autour,Прислушайся,C’est le cœur de la vie qui bat,Это сердце жизни бьётся,Qui brûle encore de passion pour toi.И пылает страстью к тебе.Regarde encore,Оглянись вокруг,Tous ses visages qui t’entourentВсе эти лица, которые тебя окружают,Qui croient en toi depuis toujours.Которые всегда верят в тебя,C’est vrai je te dis pas assez souvent,Это правда, что я не часто тебе говорю

Que pour moi, tu es important.О том, насколько ты важна для меняC’est vrai on ne dit pas assez souvent: je t’aime, je t’aime!Это правда, что мы не часто говорим: я тебя люблю, я тебя люблю!Regarde autour!Оглянись вокруг!Regarde autour,Оглянись вокруг,Ces gens prêts à t’ouvrir les bras.Эти люди готовы раскрыть тебе объятия,Regarde autour,Оглянись вокруг,C'est beauВсё это так красиво!Tout ça!Это правда, что я не часто тебе говорюC’est vrai je te dis pas assez souvent,О том, насколько ты важна для меняque pour moi, tu es important.Это правда, что мы не часто говорим: я тебя люблю, я тебя люблю!C’est vrai on ne dit pas assez souvent: je t’aime, je t’aime!Оглянись вокруг!Regarde autour!Оглянись вокруг!Regarde autour!