Перевод песни Bruno Pelletier - Qu'est-ce qui arrive

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: Qu'est-ce qui arrive

Qu'est-ce qui arrive

Что происходит?

Je ne suis pas un visionnaireЯ не мечтательMais l'ombre naоt par la lumièreНо тень рождается от светаEt l'espoir vit de nos prières...И надежда живет в наших молитвах…Mais quand on brille par notre absenceНо когда заметно наше отсутствиеOu qu'on accuse le silenceИли когда виним тишинуQui est-ce qui prendra la défense...Кто выступит в защиту…
Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,Но что происходит, для чегоpourquoi tout ça dis-moi qui est roiПочему все это? сажи мне, кто в ответеQu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,чего достигли? Для чего это?pourquoi, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне.
On naоt petit parmi les grandsРождаемся ничтожными среди великановOn n'joue jamais innocemmentНикогда не играем невинноLa vérité c'est les enfants...Правда – это дети…On est devenu des marionnettesСтали марионеткамиEt la scène est notre planèteИ сцена – наша планетаMais les ficelles nous prennent la tête...Но веревки нам надоедают

Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,Но что происходит, для чегоpourquoi tout ça dis-moi qui est roiПочему все это? сажи мне кто в ответеQu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,чего достигли? Для чего это?pourquoi, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне
C'est facile d'accuser le cielЛегко обвинить небоEtre lâche, c'est éternelВ том, что оно подлое, но оно вечноMoi j'me sens un peu plus rebelle...Я чувствую немного мятежности…
Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,Но что происходит, для чегоpourquoi tout ça dis-moi qui est roiПочему все это? сажи мне кто в ответеQu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,чего достигли? Для чего это?pourquoi, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне
Mais qu'est-ce qui arrive, tout ça pour qui,Но что происходит, для чегоpourquoi, qui est roi dis-moiПочему все это? сажи мне кто в ответеQu'est-ce qui arrive, pour qui,чего достигли? Для чего это?

pourquoi tout ça, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне