Перевод песни Bruno Pelletier - Mon beau sapin

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: Mon beau sapin

Mon beau sapin

Моя прекрасная ель

Mon beau sapin, roi des forêtsМоя прекрасная ель, королева лесов,Que j' aime ta verdureКак я люблю твою зелень!Quand par l' hiver, bois et guéretsКогда зимой леса и поляSont dépouillés de leurs attraitsЛишены своей привлекательностиMon beau sapin, roi des forêtsМоя прекрасная ель, королева лесов,Tu gardes ta parureТы сохраняешь свой убор.
Toi que Noël planta chez nousТы, которую Рождество принесло намAu saint anniversaireВ святой день рождения.Joli sapin, comme ils sont douxМилая ель, как они приятны –Et les bonbons et les joujouxКонфеты и игрушки.Toi que Noël planta chez nousТы, которую Рождество принесло намPar les mains de ma mèreРуками моей матери.
Mon beau sapin, tes verts sommetsМоя прекрасная ель, твои зеленые верхушкиEt leur fidèle ombrageИ их верная тенистая хвояDe la foi qui ne ment jamaisВерой, которая никогда не обманет,De la constance et de la paixТерпением и миром,

Mon beau sapin, tes verts sommetsМоя прекрасная ель, твои зеленые верхушкиM'offrent ta douce imageДарят мне твой милый образ.
Mon beau sapin, roi des forêtsМоя прекрасная ель, королева лесов,Que j' aime ta verdure!Как я люблю твою зелень!

Также эта песня представлена в исполнении: