Перевод песни Bruno Pelletier - Mina

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: Mina

Mina

Мина

Jonathan :Джонатан:J’ai peur de ne plus dire nonЯ боюсь больше не сказать НЕТJ’ai peur de nous trahirЯ боюсь нас предатьEt de ceder aux tentationsУступить желаниямAux plaisirs aux desirsУдовольствиям, страстямJ’ai chaud j’ai froid tout en dedansМеня бросает то в жар, то в холод
J’ai peur d’effacer le tempsЯ боюсь стереть времяJ’ai peur d’oublier nos prieresЯ боюсь забыть наши молитвыEt de renier nos sermentsИ отречься от наших клятвAmour dis-moi que faireЛюбовь скажи мне, что делатьComment te vivre en attendantКак жить, тебя ожидая
Mina ou es-tu Mina parle-moiМина, где ты Мина, поговори со мной,J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок,J’ai si peur d’oublier ton nomЯ боюсь забыть твое имя
J’ai peur des absences de mon coeurЯ боюсь пауз моего сердца

J’ai peur du poids de chaque pierreЯ боюсь тяжести каждого камняEt de traverser la frontiereИ перейти границу,De t’oublier avantЗабыть тебя прежде,D’avoir vu naitre le printempsЧем я увижу новую весну.
Mina ou es-tu Mina reviens-moiМина, где ты Мина, поговори со мной,J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок,J’ai si peur d’oublier ton nomЯ боюсь забыть твое имя
Mina ou es-tu Mina aime-moiМина, где ты, Мина, люби меня!Ouvre tes voiles a l’horizonОткрой свои паруса горизонту,Ramene-moi vers la raisonВерни мне рассудок!
Elhemina reviensЭлемина вернись,Separer l’archange du martyrОтдели архангела от мученикаElhemina reviensЭлемина, вернись,Garde pour moi l’avenirСохрани мое будущее!

Mina ou es-tu Mina reve-moiМина, где ты Мина, мечтай обо мне,J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок,J’ai si peur d’oublier ton nomЯ боюсь забыть твое имя
Mina ou es-tu Mina aime-moiМина, где ты Мина, люби меня,J’ai peur de perdre la raisonЯ боюсь потерять рассудок,J’ai si peur d’oublier ton nomЯ боюсь забыть твое имя
Mina…Мина....