Перевод песни Bruno Pelletier - L'espoir (Speranza)
- Исполнитель Bruno Pelletier
- Трэк: L'espoir (Speranza)
L'espoir (Speranza)
Надежда
Y'a un temps pour chaque choseВсему свое времяEt comme une rose qui va écloreКак для розы которая распуститсяAu printemps d'où naissent les couleurs signe d'espoirВесной, когда рождаются цвета под знаком надеждыEt toi mon frère laisses la fenêtre s'ouvrir encore et toujoursИ ты, мой брат, позволь окну раскрыться еще раз и всегда
Sur l'espoir qui nourrit ce mondeВ надежде, которая питает этот мир,Comme une prière dans cette ombreКак молитва в этой тьме,Balayant toute cette violenceРазгоняя все насилие,En faire une danse de l'amourИсполняя танец любви
Lorsque les terres trembleront nos voix s'unirontКогда задрожат земли, наши голоса соединятсяVers le ciel Souvent obscur mais notre chant est purВ небе. Часто мрачном, но наше пение безупречноEt toi mon frère de sang et de cœurИ ты, мой брат по крови и по сердцуLaisse toi guider encore un jourПозволь себе провести еще один день
L'espoir qui soutient le mondeНадежда, которая поддерживает мирEst un soleil qui plombeЭто солнце, которое запечатывает,Balayant toute cette violenceРазгоняя все насилие,Donnant à la danse la force de l'amourПридавая танцу силу любви
SperanzaНадежда,Un volo d’aliполёт крыльев,Un sìДаNegli occhi tuoi...в твоих глазахApriamoМы открываемQuella finestraэто окно,Che porta al cuoreКоторое несёт к сердцуTra il cielo e il mareЧерез небо и мореDi gente cheОт людей, которыеVive sperandoЖивут и надеютсяIn noi...На нас,In te…На тебя
Sur l'espoir qui nourrit ce mondeВ надежде, которая питает этот мир,Comme une prière dans cette ombreКак молитва в этой тьме,Balayant toute cette violenceРазгоняя все насилие,En faire une danse de l'amourИсполняя танец любви
Lorsque les terres trembleront nos voix s'unirontКогда задрожат земли, наши голоса соединятсяVers le ciel Souvent obscur mais notre chant est purВ небе. Часто мрачном, но наше пение безупречноEt toi mon frère de sang et de cœurИ ты, мой брат по крови и по сердцуLaisse toi guider encore un jourПозволь себе провести еще один день
L'espoir qui soutient le mondeНадежда, которая поддерживает мирEst un soleil qui plombeЭто солнце, которое запечатывает,Balayant toute cette violenceРазгоняя все насилие,
Реклама
SperanzaНадежда,Un volo d’aliполёт крыльев,Un sìДаNegli occhi tuoi...в твоих глазахApriamoМы открываемQuella finestraэто окно,Che porta al cuoreКоторое несёт к сердцуTra il cielo e il mareЧерез небо и мореDi gente cheОт людей, которыеVive sperandoЖивут и надеютсяIn noi...На нас,In te…На тебя
Похожее
-
Alejandro Sanz
La peleíta -
Alec Benjamin
12 notes -
AJR
Turning out -
AJR
Beats -
Marie Amélie
Mon joli prince -
aeseaes
Switchblade -
aeseaes
Plenty -
Adventure Time
Everything in you -
Ace of base
The golden ratio -
Ace of base
Cecilia