Перевод песни Bruno Pelletier - Just the way you are

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: Just the way you are

Just the way you are

Такая, какая ты есть

Don't go changing, to trying please meНе меняйся, пытаясь угодить мнеYou never let me down beforeТы меня раньше никогда не подводилаDon't imagine you're too familiarНе выдумывай, что ты слишком знакомаAnd I don't see you anymoreИ я больше тебя не вижу
I wouldn't leave you in times of troubleЯ бы не оставил тебя в трудные временаWe never could have come this farМы бы никогда не зашли так далекоI took the good times, I'll take the bad timesЯ принял хорошие времена, приму и плохиеI'll take you just the way you areЯ приму тебя такой, какая ты есть
I need to know that you will always beМне надо знать, что ты всегда будешьThe same old someone that I knewТакой же, какую я зналWhat will it take 'till you believe in meЧто нужно, чтоб ты поверила в меняThe way I believe in youТак же, как я верю в тебя
I said I love you, and that's foreverИ я сказал, что люблю тебя, и это навсегдаAnd this I promise from the heartИ я обещаю это всем сердцемI could not love you any betterЯ не мог бы любить тебя больше

I love you just the way you areЯ люблю тебя такой, какая ты есть
I need to know that you will always beМне надо знать, что ты всегда будешьThe same old someone that I knewТакой же, какую я зналWhat will it take 'till you believe in meЧто нужно, чтоб ты поверила в меняThe way I believe in youТак же, как я верю в тебя
I don't want to clever conversationМне не нужны умные разговорыI never want to work that hardЯ никогда не хотел таких усилийI just want someone that I can talk toЯ просто хочу кого-нибудь, с кем я могу разговариватьI want you just the way you areЯ просто хочу тебя такой, какая ты есть

Эта же песня в исполнении исполнении Billy Joel>