Перевод песни Bruno Pelletier - J'ai posé des pierres

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: J'ai posé des pierres

J'ai posé des pierres

Я заложил камни

Debout et droit comme un hommeЯ стою прямо, будучи человеком,Une histoire est encore à écrireИсторию ещё предстоит написать,Devant la route longueОтправляясь в дальнюю дорогу,Tu ne sais où elle va te conduireТы не знаешь, куда она тебя приведет.
Je connais cette tempête du dedansМне изнутри знакома эта буря,J'y suis passé y a pas si longtempsЯ побывал в ней совсем недавно.
J'ai posé des pierresЯ заложил камни,À la lumière de c'que je saisВ свете того, что я знаю,À la lumière de c'que je voisВ свете того, что я вижу,Je n'en suis pas plus fierЯ этим не горжусь,J'l'ai fait pour toi et moiЯ сделал это ради нас с тобой,Pour qu'un jourЧтобы однаждыLe courage et l'amourСмелость и любовьDe mille hommes vivent en toiТысячи людей жили в тебе.
Pas une montagne à gravirНи одна гора, которую предстоит покорить,

N'est facile pour celui qui batНе будет легка для того, кто сражается,Ni ce ciel à construireИ так же невозможно создать небо,Sans l'expérience au bout de tes doigtsНе имея опыта на кончиках пальцев.
Je suis là dans la nuit de tes joursЯ здесь, в ночи твоих дней,Un passeur connaissant le parcoursПроводник, знающий путь.
J'ai posé des pierresЯ заложил камни,À la lumière de c'que je saisВ свете того, что я знаю,À la lumière de c'que je voisВ свете того, что я вижу,Je n'en suis pas plus fierЯ этим не горжусь,J'l'ai fait pour toi et moiЯ сделал это ради нас с тобой,Pour qu'un jourЧтобы однаждыLe courage et l'amourСмелость и любовьDe mille hommes vivent en toiТысячи людей жили в тебе.
Au-delà des frontièresПо ту сторону границ,Qui existent derrière nos paupièresЧто невидимы глазам,

Ton destin s'forgeraБудет создаваться твоя судьба,Traversant chacune de mes barrièresПреодолевая каждую из моих преград.
À la lumière de c'que je saisВ свете того, что я знаю,À la lumière de c'que je voisВ свете того, что я вижу,Je n'en suis pas plus fierЯ этим не горжусь,J'l'ai fait pour toi et moiЯ сделал это ради нас с тобой,Pour qu'un jourЧтобы однаждыLe courage et l'amourСмелость и любовьDe mille hommes vivent en toiТысячи людей жили в тебе.