Перевод песни Bruno Pelletier - J'ai menti

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: J'ai menti

J'ai menti

Я солгал

J'ai menti au soleilЯ солгал солнцуJ'ai menti à la luneЯ солгал лунеDes regrets des merveillesСожаления, чудесаMême à titre posthumeДаже посмертно
J'ai menti aux rivièresЯ солгал рекамJ'ai menti aux montagnesЯ солгал горамQue les vents et la terreЧто ветры и земляEn rougissent et témoignentКраснеют от моей лжи
La vérité n'est pasПравды нетLa vérité n'est plusПравды больше нетLa vérité c'est toiПравда — это тыMais moi je t'ai perduНо я, я потерял тебя…
J'ai menti aux fantomesЯ солгал призракамDu parfum de tes motsАромата твоих словJ'ai menti à ta paumeЯ солгал твоей ладони

Qui me caressait la peauКоторая гладила мою кожу
J'ai menti à tes yeuxЯ солгал твоим глазамQui pénétraient mon âmeКоторые заглядывали мне в душуJ'ai menti des aveuxЯ лгал признаниямиEn te cachant mes larmesПряча от тебя свои слезы
La vérité n'est pasПравды нетLa vérité n'est plusПравды больше нетLa vérité c'est toiПравда — это тыMais moi je t'ai perduНо я, я потерял тебя…
J'ai menti à l'auroreЯ солгал зареQui m'appelait ailleursКоторая звала меня в другое местоLoin, loin, si loin de ton corpsДалеко, далеко так далеко от твоего телаJ'ai menti par erreurЯ солгал по ошибке
La vérité n'est pasПравды нет

La vérité n'est plusПравды больше нетLa vérité c'est toiПравда — это тыEt moi je t'ai perduИ я, я потерял тебя…
La vérité n'est pasПравды нетLa vérité n'est plusПравды больше нетLa vérité c'est toiПравда — это тыEt moi je t'ai perduИ я, я потерял тебя…