Перевод песни Bruno Pelletier - Guérir de toi

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: Guérir de toi

Guérir de toi

Исцелиться от тебя

Guérir de toiИсцелиться от тебяCe sera difficileЯ думаюje croisЭто будет трудноCar si guérir est commeПотому что если исцеление таковоje penseКаким я его представляюÇa fera malИ в тишинеet en silenceЭто причинит боль
Guérir c’est longИсцелиться – это долгоEt même si aprèsНо даже еслиça iraПотом все наладитьсяJe saurai me guérirЯ буду уметь исцелятьсяde toiОт тебяDe nos dramesОт наших драммde ces larmesОт этих слезDe nos riresОт нашего смехаnos déliresНаших безумств

Guérir de toiИсцелиться от тебяEt savoir sublimer l’amourИ научиться возвышать любовьSi on gagneЕсли мы выигрываемOn peut perdre un jourОднажды можем и проигратьMais savouir qu’on guéris de çaНо знать, что мы исцелились от этогоDe toiОт тебя
Guérir de toiИсцелитьсяот тебяSuperbementВеликолепноet à nouveauИ зановоCe cœur abîmé aСердцеun peu tropСлишком изувеченоDe cicatricešs non cachéesНескрытыми шрамами
J’en guériraiЯ исцелюсь от этогоOui j’en guériraiДа, я исцелюсь от этогоJe le saisЯ знаю

Guérir de toiИсцелиться от тебяPréparer mon cœur au combatПриготовить сердце к боюJ’aimerais encoreЯ снова полюблюJe me le jureЯ дал себе словоUne autre que toi j’en suis sûrДругую, не тебя, я уверен в этом
Tant de motsСтолько словTant de chaînesСтолько цепейJe suis le héros de ma peineЯ – герой своей болиJ’ai voulu te retrouver maisЯ хотел вновь обрести тебяJe suis tombéНо не сумел
Guérir de toiИсцелиться от тебяCe sera difficile je croisЯ знаю это будет трудно