Перевод песни Bruno Pelletier - Après toi le déluge

Исполнитель Bruno Pelletier
Трэк: Après toi le déluge

Après toi le déluge

После тебя — потоп

Après toi, le délugeПосле тебя — потопAprès toi, le désertПосле тебя — пустыняJ'ai perdu mon refugeЯ потерял свое укрытиеUn morceau d'universСвой кусочек вселенной
Après toi, le débutПосле тебя — началоD'une période glacièreЛедникового периодаUn froid presqu'inconnuПочти незнакомый холодPoussière dans la poussièreПыль от пыли
Alors je cherche ailleursИ вот я ищу где-тоUn autre monde,Другой мир,Loin de nos ombresВдали от наших тенейLoin des décombresВдали от обломков
Alors je cherche ailleursИ вот я ищу где-тоUne autre terreИную землюPour me défaireЧтобы переделать себя

Et tout refaireИ все сделать зановоMais pas la même erreurТолько не делая той же ошибки
Après toi le désordreПосле тебя беспорядок,Le chaos d'un volcanКак извержение вулкана,Il nous reste que des cendresЧто оставляет нам пепел,Des vestiges d'autres tempsПережитки прошлого
Après toi le délugeПосле тебя — потоп:La pluie sur mon visageДождь на моем лицеEt le soleil qui refuseИ солнце отказываетсяDe percer les nuagesПрорваться сквозь тучи
Alors je cherche ailleursИ вот я ищу где-тоUn autre monde,Другой мир,Loin de nos ombresВдали от наших тенейLoin des décombresВдали от обломков

Alors je cherche ailleursИ вот я ищу где-тоUne autre terreИную землюPour me défaireЧтобы переделать себяEt tout refaireИ все сделать зановоMais pas la même erreurТолько не делая той же ошибки
Après toi le déclinПосле тебя упадок,Comme la fin d'un empireЗакат империи,dont il reste rienПосле которого не останется ничего,Que des mots pour l'écrireКроме слов, чтобы его описать…