Перевод песни Brigitte Fontaine - Pipeau

Исполнитель Brigitte Fontaine
Трэк: Pipeau

Pipeau

Чепуха

L'amour, l'amour, l'amourЛюбовь, любовь, любовьtoujours, le vieux discoursВсегда, старая дискуссияsoit divin, soit humain,Бывает божественной, бывает человеческой,idem le baratinВсе та же болтовняjusque dans les VCДаже до VCj'en peux plus par pitiéУ меня это вызывает жалостьfaudrait changer de discНужно сменить дискentreprise a hauts risquesЗатея высокой опасностиLes curés en chaleurКюре в жареLes idoles en pleursИдолы в слезахles mémé les plus louchesБабули самые подозрительныеn'ont que ça a la boucheИмеют глоткиoh de grace arretez de vous badigeonnerО, с радостью распишут васde cette pub idioteЭтой идиотской рекламойj'en ai plein la culotteНа мне надеты брюки
L'amour c'est du PipeauЛюбовь это чепуха,c'est bon pour les gogosОна хороша для простофиль

L'amour c'est du PipeauЛюбовь это чепухаc'est bon pour les gogosОна хороша для простофиль
bardes dégoulinantsБарды часовscribouillards pleurnichantХнычущие писакиdélicats militairesДеликатные военныеépargnez nous vos glairesОградите нас от вашей слизиvenus o statue creuseПришедшие к пустой статуеmets la donc en veilleuseСведите до минимума свою активностьva tfaire voir chez les grecs,Поучитесь у греков,les anthropopithèquesАнтропопитеки
L'amour c'est du PipeauЛюбовь это чепухаc'est bon pour les gogosОна хороша для простофильL'amour c'est du PipeauЛюбовь это чепухаc'est bon pour les gogosОна хороша для простофиль
L'amour, l'amour, l'amourЛюбовь, любовь, любовь

toujours le vieu discoursВсегда старая дискуссияsoit divin soit humainБывает божественной, бывает человечнойidem le baratinВсе та же болтовняvenus o statue creuseПришедшие к пустой статуеmets la donc en veilleuseСведите до минимума свою активностьva tfaire voir chez les grecs,У грков греков,les anthropopithèquesАнтропопитеки