Перевод песни Brigitte Fontaine - Le petit brin d'herbe

Исполнитель Brigitte Fontaine
Трэк: Le petit brin d'herbe

Le petit brin d'herbe

Былинка

Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbeЯ верю только маленькой былинкеOublié sur la voie ferréeЗабытой на железной дороге
Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbeЯ верю только маленькой былинкеRessuscité Au milieu des pavésВоскресшей среди мостовой
Toi tu l'arraches avec tes bulldozersТы вырываешь её своими бульдозерамиRoi de l'orКороль золотаEsclave de l'orРаб золота
Toi tu l'enterres avec tes quatre hiversТы хоронишь её своими четырьмя зимамиFils de la mortСын смертиEt père de la mortИ отец смерти
Moi je te hais depuis le fond des agesЯ ненавижу тебя с самого началаMais quand même dans mon désespoirНо не смотря на мое отчаяньеJe t'aimerai toujours bien davantageЯ полюблю тебя большеQue toi tu n'aimesЧем ты любишь меня

Sous ton parasol noirПод своим черным зонтиком от солнца
Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbeЯ верю только маленькой былинкеOubliéЗабытой