Перевод песни Alain Souchon - La vie Théodore

Исполнитель Alain Souchon
Трэк: La vie Théodore

La vie Théodore

Жизнь по Теодору

On s'ennuie tellementТут так тоскливоАlors la nuit quand je dorsИ ночью, когда я сплюJe pars avec théodoreЯ ухожу с ТеодоромDehorsИз дому прочь
Marcher dans le désertШагать по пустынеMarcher dans les pierresШагать по камнямMarcher des journées entièresШагать целыми днямиMarcher dans le désertШагать по пустынеDormir dehorsСпать под открытым небомCouché sur le sable d'orЛежа на золотом пескеLes satellites et les météoresМеж планет и метеоровDormir dehorsСпать под открытым небом
Il faut un minimumА нужно всего ничегоUne bible, un coeur d'orБиблия, золотое сердцеUn petit gobelet d'aluminiumМаленькая алюминиевая фляжкаIl faut un minimumНужно всего ничегоSi loin de la nature iciЗдесь, вдалеке от природы,Le coeur durciСердце черствеетOn est si loin de l'airТак далеко от воздухаOn est si loin du ventТак далеко от ветраSi loin du grand désertТак далеко от великой пустыниSi loin de l'océanТак далеко от океана
Alors la nuit quand je dorsИ ночью, когда я сплюJe pars avec théodoreЯ ухожу с ТеодоромDehorsИз дому прочьMarcher dans le désertШагать по пустынеSi loin de la nature iciЗдесь, вдалеке от природы,Le coeur durciСердце черствеет
Chercheur de trésorИскатель сокровищDe brindille et de phosphoreРастений и светаD'amour humaine et d'effortЧеловеческой любви и стойкостиChercheur de trésorИскатель сокровищIl faut un minimumНужно всего ничегоUne bible, un coeur d'orБиблия, золотое сердцеUn petit gobelet d'aluminiumМаленькая фляжка из алюминия
On s'ennuie tellement...Тут так тоскливо...