Перевод песни Brigitte Fontaine - Le musée des horreurs

Исполнитель Brigitte Fontaine
Трэк: Le musée des horreurs

Le musée des horreurs

Музей ужасов

Le musée des horreursМузей ужасовDes peursИ страховGît au fond de mon cœurПокоится в глубине моей души.MalheurО горе!
Sous la gaze doréeПод золотистой накидкойDe féeФеиLa bataille fait rageСвирепствует битва,CarnageРезня.
Le musée des horreursМузей ужасов —Est un palais mauditЭто проклятый дворец,Où s'accouplent la fleurВ котором плотоядный цветокCarnivore et la truieСовокупляется со свиньёй.
Des glaciers cramoisisДымящиеся, раскалённыеFumantsЛьдиныGlissent au fond des puitsСкользят вглубь

GéantsГигантских колодцев.
Les vampires puantsВонючие, возбуждающиеBandantВампирыOffrent leur vies sanglantВыбрасывают свои кровавые жизниAu ventНа ветер.
Le musée des horreursМузей ужасов —Est un palais mauditЭто проклятый дворец,Où s'accouplent la fleurВ котором плотоядный цветокCarnivore et la truieСовокупляется со свиньёй.
Des cercueils déterrésВырытые из могил гробыBéantsЗияют раскрытым ртом,Ont les parois grifféesИх стенки поцарапаныDedansИзнутри.
De grosses CendrillonsЖирные, толстожопые

JouffluesЗолушкиÉventrent des bouffonsВспарывают животыBossusГорбатым шутам.
Le musée des horreursМузей ужасов —Est un palais mauditЭто проклятый дворец,Où s'accouplent la fleurВ котором плотоядный цветокCarnivore et la truieСовокупляется со свиньёй.
Des roquets décharnésИзмождённые псы,BavantsИстекая слюной,Écorchent des bébésРазрывают на кускиVivantsЖивых младенцев.
Des démons ravissantsОчаровательные демоныSans bruitБесшумноEnculent des mourantsТрахают умирающих...Je crieЯ кричу.