Перевод песни Brigitte Fontaine - Il pleut

Исполнитель Brigitte Fontaine
Трэк: Il pleut

Il pleut

Дождь идёт

Il pleutДождь идёт.C'est tout ce qu'il sait faireБольше он ничего не умеет делать.
Je bougeЯ двигаюсь.C'est tout c'que je sais faireБольше я ничего не умею делать.
La nuit descendНочь опускается.C'est tout ce qu'elle sait faireБольше она ничего не умеет делать.
Le vent souffleВетер дует.C'est tout ce qu'il sait faireБольше он ничего не умеет делать.
Il neigeСнег идёт.C'est tout ce qu'il sait faireБольше он ничего не умеет делать.
J'ai peurЯ боюсь.C'est tout c'que je sais faireБольше я ничего не умею делать.

Les enfants naissentДети рождаются.C'est tout c'qu'ils savent faireБольше они ничего не умеют делать.
La terre tourneЗемля вертится.C'est tout ce qu'elle sait faireБольше она ничего не умеет делать.
Il gèleМороз трещит.C'est tout ce qu'il sait faireБольше он ничего не умеет делать.
Je pleureЯ плачу.C'est tout c'que je sais faireБольше я ничего не умею делать.
La guerre éclateВойна начинается.C'est tout ce qu'ell'sait faireБольше она ничего не умеет делать.
La bombe hacheБомба взрывается.C'est tout ce qu'elle sait faireБольше она ничего не умеет делать.

Il tonneГром гремит.C'est tout ce qu'il sait faireБольше он ничего не умеет делать.
Je crieЯ кричу.C'est tout c'que je sais faireБольше я ничего не умею делать.
Les morts sont froidsМертвецы остывают.C'est tout c'qu'ils savent faireБольше они ничего не умеют делать.
C'est dommageОчень жаль.C'est tout c'que ça peut faireБольше ничего не скажешь.